Tratry ny krismasy, Joyeux Noël, Merry Christmas sy Tratry ny taona 2012

... Toa hisy azy fatratra
Ny taona vaovao vao hisantratra
Eto sy any !

Qu'il sera beau
La nouvelle année qui s'annonce
Ici et là-bas !

Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar", déc 2011

Portraits d’insurgés, Madagascar 1947: un photographe, un auteur, un livre magnifique ...

LE PHOTOGRAPHE

Pierrot Men, né en novembre 1954 à Madagascar, vit et travaille à Fianarantsoa, où il dirige le plus grand laboratoire photographique de la ville, le « Labo Men ». En 1994, il est lauréat du concours Mother Jones (San Francisco), dont la récompense est un Leica qui ne l’a plus quitté depuis. Il a été récompensé par plusieurs autres prix : Jeux de la francophonie à Madagascar en 1997, prix UNEP/Canon en 2000…

L’AUTEUR

Raharimanana, né en 1967 à Antananarivo, est de ces écrivains hantés par la mémoire. Pour avoir vécu dans un pays traversé par la violence et la pauvreté, Raharimanana ne peut qu’être marqué à vif par une géographie magique/maléfique, l’histoire et la mythologie malgaches, l’histoire et la tradition familiales. Ces écrits font écho à la mémoire d’un peuple comme à sa littérature orale, d’où la direction d’ouvrages engagés (Dernières Nouvelles de la Françafrique, Dernières Nouvelles du colonialisme,…).

LE LIVRE

Un beau livre, des photos magnifiques, le texte d’un grand auteur pour rendre hommage aux insurgés ; montrer et interroger l’histoire.
La colonisation a irrémédiablement changé l’histoire dans son entreprise de saccage de la culture et des traditions. Depuis 1947, silence de part et d’autre. Silence de la France trahissant ses idéaux, trahissant la Résistance, trahissant l’humanité. Silence de l’île n’ayant pu enterrer ses morts, touchée dans ce qu’elle a de plus intime, le rapport à la mort, le rapport à la terre/chair, le rapport au monde, dans la destinée de l’être et du souffle de vie.

Pour commander cliquer ici .
Edition Vents d'Ailleurs

Géotropiques, rencontre avec Johary Ravaloson, écrivain malgache à Nantes

Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar" et les éditions "A la Criée" présentent:

Géotropiques* ou du droit essentiel à prendre la vague dans un monde globalisé. A l'occasion de la sortie de son dernier roman, Johary Ravaloson**, partagera avec nous son parcours d'auteur et de nomade : Madagascar, France, Océan Indien et depuis quelques mois en résidence à Ouessant. Un témoignage d'une génération portée par l'espoir et nourrie par les désillusions.

Du surf, de l'amour et la mort: La rencontre avec l'auteur sera précédée de lectures aux sonorités des îles et se terminera par une séance de dédicace et un pot de l'amitié:

le samedi 10 décembre 2011 à 18h00

Maison de quartier Madeleine Champ de Mars

22 rue Emile Péhant 44000 Nantes

Contacts: hetsika@gmail.com / 06 32 01 30 87 ou contact@alacriee.org

* Prix du roman 2010 de "La Réunion des Livres", pour commander l'ouvrage cliquer ici

** Né en 1967, vit et travaille entre La Réunion et Madagascar

Chroniques malgaches, une nouvelle parution de Pierrot Men

Depuis plus de 30 ans, Pierrot Men arpente Madagascar, pour y porter sur les hommes et les paysages un regard qui s’inscrit dans la plus grande lignée de la photographie humaniste.
Chroniques malgaches* est la première monographie importante consacrée à cet artiste discret mais essentiel, maîtres des jeux d’ombres et de lumières et témoin inlassable de la vie d’un pays étonnant, au croisement de l’Afrique et de l’Asie …

Pour commander cliquer ici (offre exceptionnelle de souscription).
* Les Editions de l'oeil, 7 rue de la convention

Bal poussière avec Damily au Château des Ducs ce vendredi 12 août 2011 à 21h30

Dans le cadre "Aux heures d'été à Nantes", venez nombreux fouler les pieds, bouger les hanches, et monter l'esprit en transe dans une ambiance de brousse typiquement malgache aux sons du Tsapiky* avec le groupe DAMILY**:

Vendredi 12 août 2011 à 21h30

Cours du Château des Ducs de Bretagne, 44000 Nantes

* Mallet, Julien, 2009 - Le tsapiky, une jeune musique de Madagascar. Ancêtres, cassettes et bals-poussière. Karthala, Hommes et Sociétés, 276 p. et CD

**Le guitariste Damily, figure emblématique du Tsapiky (musique du sud ouest de Madagascar), a fondé le groupe qui porte son nom au cours d’un long parcours, qui commence dans les années quatre vingt cinq.
Musiciens considérés comme des maîtres du genre en ville comme à la campagne, sur scène comme en bal poussière, Ils sont les garants d’une ambiance survoltée.
Source : http://www.damily.net

Fenêtre sur les Amis d'Anatsono ...

1- Racontez-nous les pas fondateurs de votre l'association ! Est-ce le fruit d'une rencontre, d’un voyage, d’une passion ?

L'association s’est créée cette année, à la suite d'un voyage familial. Séduits par la gentillesse et l'accueil des malgaches, nous avons souhaité entretenir des liens fraternels et apporter un appui solidaire au village de pêcheurs de Saint Augustin (Anatsono).

2 - Vous avez réalisé des projets, vous partez pour de nouvelles aventures : racontez nous !

Lors de notre voyage, nous avons fait don de filets, matériels scolaires, vêtements, etc... au village et à son école. Ayant constaté que tout leur manque, nous souhaitons particulièrement d'aider les enfants désireux d'apprendre. Nos amis de France nous ont encouragés dans ce projet et souhaitent, par notre intermédiaire, s'investir durablement pour développer une entraide qui profite à tous les membres de ce village.

3 - Votre dernière ou prochaine rencontre avec le public nous intéresse, vos mots, vos photos, ou vos clips !

Notre prochaine rencontre (la première) avec le public aura lieu le 02 juillet 2011 pour l'inauguration de l'association: il y aura des photos.

4 - Comment vous contacter ?
Par e-mail: aaanatsono@gmail.com

Malagasy Gospel à Angers !

Un chœur, composé de quarante jeunes malgaches à la voix d'or, nous chante leur univers avec ferveur et émotion ...
Une mise en scène colorée, des costumes chatoyants, ...
Une tournée engagée dans la lutte contre l'exploitation infantile et en faveur du développement dans le Sud ...
Alors venez nombreux les écouter le :

Mardi 7 juin 2011
Eglise Ste Marie de la Croix
3 rue Eugénie-Mansion 49000 ANGERS

Soirée organisée par l'ONG Bel Avenir basée à Toliara depuis 2003 et œuvrant dans l'éducation et le développement local en partenariat avec l'association ANAMA Madagascar.

Contact: Xavier Metay 06 81 66 35 26 ou 02 41 42 70 30

Fenêtre sur Aina ...

1- Racontez-nous les pas fondateurs de votre l'association ! Est-ce le fruit d'une rencontre, d’un voyage, d’une passion ?

L'association s’est créée au début de l’année 2000 et est issue de rencontres amicales entre jeunes Franco-Malgaches qui avaient pour objectifs de favoriser les rencontres entre les malgaches et les étrangers, en mettant en avant le « Fihavanana ». Le moyen choisi fût le tourisme chez l’habitant avec nos réseaux de familles d’accueil à Madagascar.

2 - Vous avez réalisé des projets, vous partez pour de nouvelles aventures : racontez nous !

Vers 2005, Aïna Madagascar a décidé d’élargir ses activités en développant les voyages solidaires. Ceci suite au constat positif que nos voyages favorisaient les échanges et les rencontres entre voyageurs, familles d’accueil et villageois (une partie du voyage s’effectue dans le village d’Ankarefo à 150 km de la capitale, Antananarivo), reflétaient une réelle implication de la population locale et engendraient une répartition équitable des ressources générées.
Des projets solidaires ont ainsi abouti :
L’un de nos principaux axes est de favoriser l’éducation. Ainsi :
- nous avons terminé l’extension de salles de classes dans le village d’Ankarefo,
- le réseau de nos anciens voyageurs parraine depuis 3 ans 14 enfants issus d’un milieu défavorisé, au village de Beravina à 15 km de la Capitale.
Et parce que nous souhaitons apporter l’éducation de base à tous les enfants du village, cette année verra la construction d’une école communautaire. Ce projet est déjà en cours et au moment où nous parlons, nous sommes sur la construction des murs. La rentrée scolaire est prévue en Octobre 2011.
Un deuxième axe, important, est la pérennisation des emplois par le biais du commerce solidaire : nous expédions de l’artisanat Malgache de nos réseaux d’artisans en manque de débouché.

3 - Votre dernière ou prochaine rencontre avec le public nous intéresse, vos mots, vos photos, ou vos clips !

En Octobre 2010, nous avons eu l’opportunité grâce au commerce solidaire de livrer les marchandises de nos artisans en France avec notre association amie « Zoma » basée à Dijon. Nous avons, parallèlement, animé des conférences-débats comme par exemple à l’Université le Miral à Toulouse – Foix (qui nous envoie chaque année des stagiaires), ou des soirées d’échanges – débats sur le thème des voyages solidaires chez nos anciens voyageurs.

4 - Comment vous contacter ?

Des mises à jours de nos activités sont consultables sur le site www.aina-madagascar.org et sur notre page de groupe facebook en tapant « AINA MADAGASCAR »

Tél : 261 33 12 173 44 / 261 32 07 797 05/261 33 61 44 687 03 (Nantes)
Email : aina.madagascar@yahoo.fr

Insécurité alimentaire – L’étau se resserre dans le sud de Madagascar, Mobilisons-nous !

Le COLLECTIF FAMINE MADAGASCAR, GOSPEL RHAPSODY, HETSIKA, SALALA, BERIKELY, RITZ ANDRI et autres artistes, vous invitent à se mobiliser autour du problème de la sécheresse et de la famine dans le Sud de Madagascar (voir source), le vendredi 15 avril 2011. Au programme:

[18h] Témoignage, documentaire et débat
[21h] Concert “Gospel Soleil”au profit d’une aide alimentaire d’urgence
[Entrée - 10 euros ]

Le Pigeonnier , Château de La Gobinière
37 avenue de la Ferrière 44700 Orvault
(ligne de tram n°3, arrêt Ferrière)

La francophonie vue d'Afrique et des Îles avec J.J. Rabearivelo, A. Césaire, A. Hampaté Bâ et Y. Kateb à Nantes

Hetsika "accueil, arts et culture de madagascar" et Casa Africa Nantes s'associent autour de La francophonie vue d'Afrique et des Îles et vous invitent :

le samedi 12 mars de 14h00 à 23h30

à l'Espace International Cosmopolis

18 rue Scribe - Nantes

à une journée incontournable pour une langue qui parle à l'âme et qui murmure au coeur sous la plume de quatre écrivains majeurs, avec un hommage particulier à Jean-Joseph Rabearivelo, "le prince des poètes malgaches" autour de plusieurs animations, expositions et d'une conférence-débat qui vous ouvrent les portes d'un monde inédit sur quatre auteurs francophones.

14 h 00 : 4 auteurs, 4 univers, 4 dictées : Morceaux choisis de textes de Jean-Joseph Rabearivelo, Aimé Césaire et Amadou Hampaté Bâ, Yacine Kateb. Des récompenses seront remises aux lauréats.
(participation libre)

15 h 00 : Partage poétique, atelier d'initiation au slam, hip hop
sur inscription au 06 42 42 34 89 ou sur info@casaafricanantes.org : atelier dirigé par Eva Brisson, animatrice de Casa Africa

16 h 00 : Contes, musiques et devinettes par François Fampou

17 h 30 : Conférence-débat avec Claire Riffard, chercheur au CNRS : À la découverte de Jean-Joseph Rabearivelo, "prince des poètes malgaches "
En présence de Jean-Luc Raharimanana et François-Xavier Razafimahatra, poète et écrivain malgaches.

19 h 30 : Lecture, chant, poésie, slam autour des quatre auteurs avec "One Love" et les poèmes d'Aimé Césaire

20 h 50 : Remise des prix aux gagnants de la dictée francophone

21 h 00 : Soirée festive, chant, jazz, contes musicaux
Beko ou La nuit du Grand Homme, mise en scène d'un conte qui honore l'extrême-sud de Madagascar où les hommes vivent, souffrent mais ne pleurent jamais (tous publics)

Contes et musiques d'Afrique, musique de kora, musique de balafon, chansons de circonstance et histoires à dormir debout (public adulte)

Jazz à l'heure africaine, trois musiciens et chanteurs malgaches renouvelleront les sonorités d'une musique qui rendra hommage à Jean-Joseph Rabearivelo.

Librairie autour de la littérature du continent africain, des Îles et du Maghreb

Dédicaces : François Fampou, Jean-Luc Raharimanana, Djilali Djelali ...
Restauration : boissons africaines et cuisine de Madagascar

Contacts :
Pierre Chevalier - 06 84 41 60 92 - Casa Africa Nantes - www.casaafricanantes.org
Vonjy Andrianatoandro - 06 32 01 30 87 - Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar "

Madagascar 1947 : Histoire(s) et mémoire(s) coloniales 10 mars – 5 avril 2011 – Université Paris Ouest Nanterre

Une sonorité pour commencer : quarante-sept.
Une graphie pour continuer 47.
Des syllabes qui claquent sur la noirceur et deux chiffres, 4, 7,
indissociables, détachés du temps, figeant l’histoire, ramassant la mémoire,
troublant le cours des choses et bousculant la compréhension du monde.
Jean-Luc Raharimanana & Pierrot Men

Au programme : Exposition - Rencontres - Débats - Projection et lectures. Pour plus de précision, merci de cliquer ici ou consulter le site www.madagascar1947.fr .

Tous nos voeux les plus lumineux pour l'an 11 !

Entre plaisirs renouvelés et idéaux partagés, nous vous souhaitons nos vœux les plus lumineux pour 2011, dans vos réalisations et projets en attendant de nous retrouver ensemble.

"Tratry ny taona ho feno fahazavàna sy fahombiazana !"

Nous vous invitons le samedi 12 février à 15 h 30 au 2, rue Conan Mériadec à Nantes pour fêter ensemble l'Asaramanitra* avec la présence exceptionnelle du poète François-Xavier Razafimahatratra.


Vonjy Andrianatoandro et son équipe.

*Nouvel an malgache

//// Contact: hetsika@gmail.com / 06 32 01 30 87 ////

A Nivo

Par-delà les mers, entre les rivages émergent, des ponts à tire d'ailes, un écho retentit à l’envol d’une plume,

La tienne, Nivo.
Celle que tu as trempée dans le rouge insulaire de cette terre-carrefour,
Ta terre, Nivo.
Celle que tu as chantée à la croisée des mémoires, dans une symphonie de langues, un seul message, le fihavanana à la bouche de l’Universel.
Ile-continent incarnée en deux syllabes, Nivo.
A l’aéroport on attend un docteur, on salue l’homme qui t’accompagne…un silence gêné, l’œil amusé, mais si, c’est pourtant elle, une tribune pour toutes celles qui se déclinent, à chaque battement d'ailes.
Pupille-éventail aux voyelles plurielles, Nivo,
Laisse ses cheveux libres au vent claque la face de l’ignorance séculaire.
A l’orée des êtres qui se croisent et s’oublient, je mesure aujourd’hui,
La portée de cette rencontre furtive,
Un regard et des mots à la justesse intuitive,
Oui. Pour trouver de telles nuances à la palette, le peintre ne pouvait être qu’une Femme.
A la fois Muse, et Artiste.
Qui troque le micro d’analyste pour rejoindre le groupe de mpihira,
Apportant ta voix spontanée à la mélodie du Sud,
Comme une offrande lancée aux quatre points cardinaux
Puisqu'au-delà de l'écrire, il s'agit avant tout de le vivre,
Et il n’y a pas besoin de verbe « être » pour dire que tu restes Manifeste en nos êtres,
Nivo, toi qui rejoint le monde des ancêtres,
Si là-bas est le miroir parfait d’ici-bas
Alors tu seras ce que tu as toujours été,
Intermédiaire entre ici et là-bas.
Puissions-nous t’invoquer quelquefois, quand l’inspiration tarie, se rappeler à ton nom,
Nivo, entre milles et un mot, ce serait,
Veloma.
Veloma, pour que tu sois toujours Vivante,
Dans nos esprits, une Femme-Plume à la rare densité.

par Klara Boyer-Rossol

(Nivoelisoa Galibert nous a fait l'honneur de participer à la soirée de la Fête Kaf du 18 déc dernier à Nantes, sa gentillesse, sa simplicité et son engagement nous ont touché)