hetsika, ... ou bouger en malgache à nantes

"Des Ruines" de Jean-Luc Raharimanana, mis en scène de Thierry Bédard ce mercredi 11/01/2012 à 20h30 à Saint-Nazaire

2012-01-04T21:35:00.005+01:00

"Des Ruines, c'est un homme qui raconte les souvenirs qui remontent dans sa mémoire ..."

Notoire [Théâtre]

"Dans cette création Jean-Luc Raharimanana dit sa rage et sa révolte contre le monde actuel, et en particulier celui que subit le continent noir. Ce qui me semble être d'une grande modernité dans ce texte , et c'est le plus délicat à énoncer, c'est que traverse Raharimanana, avec ses abandons, ses doutes, ses possibles mais aussi l'envie de fuir ...
Thierry Bédard - Metteur en scène"

Tous public à partir de 14 ans
Saint-Nazaire, Théâtre Jean Bart
Tarif : de 8 à 14 euros
Texte: Jean-Luc Raharimanana
Mis en scène: Thierry Bédard
Jeu: Phil Darwin Nianga
Contact/réservation Athénor: 02 51 10 05 05

Tratry ny krismasy, Joyeux Noël, Merry Christmas sy Tratry ny taona 2012

2011-12-25T23:40:00.003+01:00

... Toa hisy azy fatratra
Ny taona vaovao vao hisantratra
Eto sy any !

Qu'il sera beau
La nouvelle année qui s'annonce
Ici et là-bas !

Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar", déc 2011

Portraits d’insurgés, Madagascar 1947: un photographe, un auteur, un livre magnifique ...

2011-12-18T07:53:00.007+01:00

LE PHOTOGRAPHE

Pierrot Men, né en novembre 1954 à Madagascar, vit et travaille à Fianarantsoa, où il dirige le plus grand laboratoire photographique de la ville, le « Labo Men ». En 1994, il est lauréat du concours Mother Jones (San Francisco), dont la récompense est un Leica qui ne l’a plus quitté depuis. Il a été récompensé par plusieurs autres prix : Jeux de la francophonie à Madagascar en 1997, prix UNEP/Canon en 2000…

L’AUTEUR

Raharimanana, né en 1967 à Antananarivo, est de ces écrivains hantés par la mémoire. Pour avoir vécu dans un pays traversé par la violence et la pauvreté, Raharimanana ne peut qu’être marqué à vif par une géographie magique/maléfique, l’histoire et la mythologie malgaches, l’histoire et la tradition familiales. Ces écrits font écho à la mémoire d’un peuple comme à sa littérature orale, d’où la direction d’ouvrages engagés (Dernières Nouvelles de la Françafrique, Dernières Nouvelles du colonialisme,…).

LE LIVRE

Un beau livre, des photos magnifiques, le texte d’un grand auteur pour rendre hommage aux insurgés ; montrer et interroger l’histoire.
La colonisation a irrémédiablement changé l’histoire dans son entreprise de saccage de la culture et des traditions. Depuis 1947, silence de part et d’autre. Silence de la France trahissant ses idéaux, trahissant la Résistance, trahissant l’humanité. Silence de l’île n’ayant pu enterrer ses morts, touchée dans ce qu’elle a de plus intime, le rapport à la mort, le rapport à la terre/chair, le rapport au monde, dans la destinée de l’être et du souffle de vie.

Pour commander cliquer ici .
Edition Vents d'Ailleurs

Géotropiques, rencontre avec Johary Ravaloson, écrivain malgache à Nantes

2011-11-30T23:08:00.009+01:00

Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar" et les éditions "A la Criée" présentent:

Géotropiques* ou du droit essentiel à prendre la vague dans un monde globalisé. A l'occasion de la sortie de son dernier roman, Johary Ravaloson**, partagera avec nous son parcours d'auteur et de nomade : Madagascar, France, Océan Indien et depuis quelques mois en résidence à Ouessant. Un témoignage d'une génération portée par l'espoir et nourrie par les désillusions.

Du surf, de l'amour et la mort: La rencontre avec l'auteur sera précédée de lectures aux sonorités des îles et se terminera par une séance de dédicace et un pot de l'amitié:

le samedi 10 décembre 2011 à 18h00

Maison de quartier Madeleine Champ de Mars

22 rue Emile Péhant 44000 Nantes

Contacts: hetsika@gmail.com / 06 32 01 30 87 ou contact@alacriee.org

* Prix du roman 2010 de "La Réunion des Livres", pour commander l'ouvrage cliquer ici

** Né en 1967, vit et travaille entre La Réunion et Madagascar

Chroniques malgaches, une nouvelle parution de Pierrot Men

2011-09-20T22:02:00.002+02:00

Depuis plus de 30 ans, Pierrot Men arpente Madagascar, pour y porter sur les hommes et les paysages un regard qui s’inscrit dans la plus grande lignée de la photographie humaniste.
Chroniques malgaches* est la première monographie importante consacrée à cet artiste discret mais essentiel, maîtres des jeux d’ombres et de lumières et témoin inlassable de la vie d’un pays étonnant, au croisement de l’Afrique et de l’Asie …

Pour commander cliquer ici (offre exceptionnelle de souscription).
* Les Editions de l'oeil, 7 rue de la convention

Bal poussière avec Damily au Château des Ducs ce vendredi 12 août 2011 à 21h30

2011-08-07T18:03:00.019+02:00

Dans le cadre "Aux heures d'été à Nantes", venez nombreux fouler les pieds, bouger les hanches, et monter l'esprit en transe dans une ambiance de brousse typiquement malgache aux sons du Tsapiky* avec le groupe DAMILY**:

Vendredi 12 août 2011 à 21h30

Cours du Château des Ducs de Bretagne, 44000 Nantes

* Mallet, Julien, 2009 - Le tsapiky, une jeune musique de Madagascar. Ancêtres, cassettes et bals-poussière. Karthala, Hommes et Sociétés, 276 p. et CD

**Le guitariste Damily, figure emblématique du Tsapiky (musique du sud ouest de Madagascar), a fondé le groupe qui porte son nom au cours d’un long parcours, qui commence dans les années quatre vingt cinq.
Musiciens considérés comme des maîtres du genre en ville comme à la campagne, sur scène comme en bal poussière, Ils sont les garants d’une ambiance survoltée.
Source : http://www.damily.net

Fenêtre sur les Amis d'Anatsono ...

2011-06-17T08:22:00.005+02:00

1- Racontez-nous les pas fondateurs de votre l'association ! Est-ce le fruit d'une rencontre, d’un voyage, d’une passion ?

L'association s’est créée cette année, à la suite d'un voyage familial. Séduits par la gentillesse et l'accueil des malgaches, nous avons souhaité entretenir des liens fraternels et apporter un appui solidaire au village de pêcheurs de Saint Augustin (Anatsono).

2 - Vous avez réalisé des projets, vous partez pour de nouvelles aventures : racontez nous !

Lors de notre voyage, nous avons fait don de filets, matériels scolaires, vêtements, etc... au village et à son école. Ayant constaté que tout leur manque, nous souhaitons particulièrement d'aider les enfants désireux d'apprendre. Nos amis de France nous ont encouragés dans ce projet et souhaitent, par notre intermédiaire, s'investir durablement pour développer une entraide qui profite à tous les membres de ce village.

3 - Votre dernière ou prochaine rencontre avec le public nous intéresse, vos mots, vos photos, ou vos clips !

Notre prochaine rencontre (la première) avec le public aura lieu le 02 juillet 2011 pour l'inauguration de l'association: il y aura des photos.

4 - Comment vous contacter ?
Par e-mail: aaanatsono@gmail.com

Malagasy Gospel à Angers !

2011-05-11T00:53:00.008+02:00

Un chœur, composé de quarante jeunes malgaches à la voix d'or, nous chante leur univers avec ferveur et émotion ...
Une mise en scène colorée, des costumes chatoyants, ...
Une tournée engagée dans la lutte contre l'exploitation infantile et en faveur du développement dans le Sud ...
Alors venez nombreux les écouter le :

Mardi 7 juin 2011
Eglise Ste Marie de la Croix
3 rue Eugénie-Mansion 49000 ANGERS

Soirée organisée par l'ONG Bel Avenir basée à Toliara depuis 2003 et œuvrant dans l'éducation et le développement local en partenariat avec l'association ANAMA Madagascar.

Contact: Xavier Metay 06 81 66 35 26 ou 02 41 42 70 30

Fenêtre sur Aina ...

2011-04-03T15:01:00.010+02:00

1- Racontez-nous les pas fondateurs de votre l'association ! Est-ce le fruit d'une rencontre, d’un voyage, d’une passion ?

L'association s’est créée au début de l’année 2000 et est issue de rencontres amicales entre jeunes Franco-Malgaches qui avaient pour objectifs de favoriser les rencontres entre les malgaches et les étrangers, en mettant en avant le « Fihavanana ». Le moyen choisi fût le tourisme chez l’habitant avec nos réseaux de familles d’accueil à Madagascar.

2 - Vous avez réalisé des projets, vous partez pour de nouvelles aventures : racontez nous !

Vers 2005, Aïna Madagascar a décidé d’élargir ses activités en développant les voyages solidaires. Ceci suite au constat positif que nos voyages favorisaient les échanges et les rencontres entre voyageurs, familles d’accueil et villageois (une partie du voyage s’effectue dans le village d’Ankarefo à 150 km de la capitale, Antananarivo), reflétaient une réelle implication de la population locale et engendraient une répartition équitable des ressources générées.
Des projets solidaires ont ainsi abouti :
L’un de nos principaux axes est de favoriser l’éducation. Ainsi :
- nous avons terminé l’extension de salles de classes dans le village d’Ankarefo,
- le réseau de nos anciens voyageurs parraine depuis 3 ans 14 enfants issus d’un milieu défavorisé, au village de Beravina à 15 km de la Capitale.
Et parce que nous souhaitons apporter l’éducation de base à tous les enfants du village, cette année verra la construction d’une école communautaire. Ce projet est déjà en cours et au moment où nous parlons, nous sommes sur la construction des murs. La rentrée scolaire est prévue en Octobre 2011.
Un deuxième axe, important, est la pérennisation des emplois par le biais du commerce solidaire : nous expédions de l’artisanat Malgache de nos réseaux d’artisans en manque de débouché.

3 - Votre dernière ou prochaine rencontre avec le public nous intéresse, vos mots, vos photos, ou vos clips !

En Octobre 2010, nous avons eu l’opportunité grâce au commerce solidaire de livrer les marchandises de nos artisans en France avec notre association amie « Zoma » basée à Dijon. Nous avons, parallèlement, animé des conférences-débats comme par exemple à l’Université le Miral à Toulouse – Foix (qui nous envoie chaque année des stagiaires), ou des soirées d’échanges – débats sur le thème des voyages solidaires chez nos anciens voyageurs.

4 - Comment vous contacter ?

Des mises à jours de nos activités sont consultables sur le site www.aina-madagascar.org et sur notre page de groupe facebook en tapant « AINA MADAGASCAR »

Tél : 261 33 12 173 44 / 261 32 07 797 05/261 33 61 44 687 03 (Nantes)
Email : aina.madagascar@yahoo.fr

Insécurité alimentaire – L’étau se resserre dans le sud de Madagascar, Mobilisons-nous !

2011-03-23T22:45:00.007+01:00

Le COLLECTIF FAMINE MADAGASCAR, GOSPEL RHAPSODY, HETSIKA, SALALA, BERIKELY, RITZ ANDRI et autres artistes, vous invitent à se mobiliser autour du problème de la sécheresse et de la famine dans le Sud de Madagascar (voir source), le vendredi 15 avril 2011. Au programme:

[18h] Témoignage, documentaire et débat
[21h] Concert “Gospel Soleil”au profit d’une aide alimentaire d’urgence
[Entrée - 10 euros ]

Le Pigeonnier , Château de La Gobinière
37 avenue de la Ferrière 44700 Orvault
(ligne de tram n°3, arrêt Ferrière)

La francophonie vue d'Afrique et des Îles avec J.J. Rabearivelo, A. Césaire, A. Hampaté Bâ et Y. Kateb à Nantes

2011-03-02T23:18:00.003+01:00

Hetsika "accueil, arts et culture de madagascar" et Casa Africa Nantes s'associent autour de La francophonie vue d'Afrique et des Îles et vous invitent :

le samedi 12 mars de 14h00 à 23h30

à l'Espace International Cosmopolis

18 rue Scribe - Nantes

à une journée incontournable pour une langue qui parle à l'âme et qui murmure au coeur sous la plume de quatre écrivains majeurs, avec un hommage particulier à Jean-Joseph Rabearivelo, "le prince des poètes malgaches" autour de plusieurs animations, expositions et d'une conférence-débat qui vous ouvrent les portes d'un monde inédit sur quatre auteurs francophones.

14 h 00 : 4 auteurs, 4 univers, 4 dictées : Morceaux choisis de textes de Jean-Joseph Rabearivelo, Aimé Césaire et Amadou Hampaté Bâ, Yacine Kateb. Des récompenses seront remises aux lauréats.
(participation libre)

15 h 00 : Partage poétique, atelier d'initiation au slam, hip hop
sur inscription au 06 42 42 34 89 ou sur info@casaafricanantes.org : atelier dirigé par Eva Brisson, animatrice de Casa Africa

16 h 00 : Contes, musiques et devinettes par François Fampou

17 h 30 : Conférence-débat avec Claire Riffard, chercheur au CNRS : À la découverte de Jean-Joseph Rabearivelo, "prince des poètes malgaches "
En présence de Jean-Luc Raharimanana et François-Xavier Razafimahatra, poète et écrivain malgaches.

19 h 30 : Lecture, chant, poésie, slam autour des quatre auteurs avec "One Love" et les poèmes d'Aimé Césaire

20 h 50 : Remise des prix aux gagnants de la dictée francophone

21 h 00 : Soirée festive, chant, jazz, contes musicaux
Beko ou La nuit du Grand Homme, mise en scène d'un conte qui honore l'extrême-sud de Madagascar où les hommes vivent, souffrent mais ne pleurent jamais (tous publics)

Contes et musiques d'Afrique, musique de kora, musique de balafon, chansons de circonstance et histoires à dormir debout (public adulte)

Jazz à l'heure africaine, trois musiciens et chanteurs malgaches renouvelleront les sonorités d'une musique qui rendra hommage à Jean-Joseph Rabearivelo.

Librairie autour de la littérature du continent africain, des Îles et du Maghreb

Dédicaces : François Fampou, Jean-Luc Raharimanana, Djilali Djelali ...
Restauration : boissons africaines et cuisine de Madagascar

Contacts :
Pierre Chevalier - 06 84 41 60 92 - Casa Africa Nantes - www.casaafricanantes.org
Vonjy Andrianatoandro - 06 32 01 30 87 - Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar "

Madagascar 1947 : Histoire(s) et mémoire(s) coloniales 10 mars – 5 avril 2011 – Université Paris Ouest Nanterre

2011-03-01T23:40:00.004+01:00

Une sonorité pour commencer : quarante-sept.
Une graphie pour continuer 47.
Des syllabes qui claquent sur la noirceur et deux chiffres, 4, 7,
indissociables, détachés du temps, figeant l’histoire, ramassant la mémoire,
troublant le cours des choses et bousculant la compréhension du monde.
Jean-Luc Raharimanana & Pierrot Men

Au programme : Exposition - Rencontres - Débats - Projection et lectures. Pour plus de précision, merci de cliquer i ci ou consulter le site www.madagascar1947.fr .

Tous nos voeux les plus lumineux pour l'an 11 !

2011-01-31T07:54:00.009+01:00

Entre plaisirs renouvelés et idéaux partagés, nous vous souhaitons nos vœux les plus lumineux pour 2011, dans vos réalisations et projets en attendant de nous retrouver ensemble.

"Tratry ny taona ho feno fahazavàna sy fahombiazana !"

Nous vous invitons le samedi 12 février à 15 h 30 au 2, rue Conan Mériadec à Nantes pour fêter ensemble l'Asaramanitra* avec la présence exceptionnelle du poète François-Xavier Razafimahatratra.

Vonjy Andrianatoandro et son équipe.

*Nouvel an malgache

//// Contact: hetsika@gmail.com / 06 32 01 30 87 ////

A Nivo

2011-01-21T07:53:00.009+01:00

Par-delà les mers, entre les rivages émergent, des ponts à tire d'ailes, un écho retentit à l’envol d’une plume,

La tienne, Nivo.
Celle que tu as trempée dans le rouge insulaire de cette terre-carrefour,
Ta terre, Nivo.
Celle que tu as chantée à la croisée des mémoires, dans une symphonie de langues, un seul message, le fihavanana à la bouche de l’Universel.
Ile-continent incarnée en deux syllabes, Nivo.
A l’aéroport on attend un docteur, on salue l’homme qui t’accompagne…un silence gêné, l’œil amusé, mais si, c’est pourtant elle, une tribune pour toutes celles qui se déclinent, à chaque battement d'ailes.
Pupille-éventail aux voyelles plurielles, Nivo,
Laisse ses cheveux libres au vent claque la face de l’ignorance séculaire.
A l’orée des êtres qui se croisent et s’oublient, je mesure aujourd’hui,
La portée de cette rencontre furtive,
Un regard et des mots à la justesse intuitive,
Oui. Pour trouver de telles nuances à la palette, le peintre ne pouvait être qu’une Femme.
A la fois Muse, et Artiste.
Qui troque le micro d’analyste pour rejoindre le groupe de mpihira,
Apportant ta voix spontanée à la mélodie du Sud,
Comme une offrande lancée aux quatre points cardinaux
Puisqu'au-delà de l'écrire, il s'agit avant tout de le vivre,
Et il n’y a pas besoin de verbe « être » pour dire que tu restes Manifeste en nos êtres,
Nivo, toi qui rejoint le monde des ancêtres,
Si là-bas est le miroir parfait d’ici-bas
Alors tu seras ce que tu as toujours été,
Intermédiaire entre ici et là-bas.
Puissions-nous t’invoquer quelquefois, quand l’inspiration tarie, se rappeler à ton nom,
Nivo, entre milles et un mot, ce serait,
Veloma.
Veloma, pour que tu sois toujours Vivante,
Dans nos esprits, une Femme-Plume à la rare densité.

par Klara Boyer-Rossol

(Nivoelisoa Galibert nous a fait l'honneur de participer à la soirée de la Fête Kaf du 18 déc dernier à Nantes, sa gentillesse, sa simplicité et son engagement nous ont touché)

Hetsika fête la Commémoration de l'abolition de l'esclavage du 20 décembre avec la ville de Tolanaro et l'Ile de La Réunion à Nantes

2010-12-04T22:58:00.016+01:00

Dans le cadre de la Commémoration de l’Abolition de l’esclavage et la fête Kaf’ à l’Ile de la Réunion et dans la ville de Tolanaro «Fort-Dauphin» à Madagascar, l’association Hetsika « accueil, arts et culture de Madagascar » vous invite le :

Samedi 18 décembre 2010 à 18h00
Maison de Quartier de l’Ile
2 rue Conan Meriadeck 44 200 Nantes
(arrêt Vincent Gâche Tramway Ligne 2)

pour partager ensemble un pan important de l’histoire commune des peuples malgaches et réunionnais. Au programme :

>>>18h00- 19h30 : «Les mémoires de l’esclavage dans les Iles de l’Océan Indien» conférence et débat animés par Klara Boyer-Rossol, doctorante en Histoire de l’Afrique.

>>>20h00 - 22h00 : Projection de l’opéra «Maraina, 1665 l’aventure des premiers réunionais» de JC Trulès & E. Genvrin - Théâtre Vollard, filmé par Cesar Paes - Laterit Productions -
« C’est en 1665 qu’une douzaine d’aventuriers dont deux Français et dix Malgaches quittent Fort-Dauphin à Madagascar pour planter du tabac et de l’aloès sur l’île Mascareigne, future île de la Réunion… »

>>> à partir de 22h15 : Concert acoustique avec la formation Marakassi-Karr et le chanteur-compositeur Mara Carson (participation libre)

>>> Restauration possible sur place

[ Entrée libre ]
Contact : 06 32 01 30 87 / hetsika@gmail.com

"Des Ruines" Raharimanana & T.Bédard, notoire [Théâtre], le jeudi 4 et vendredi 5 novembre à Nantes

2010-10-24T22:19:00.011+02:00

Athénor présente :
Des Ruines
Raharimanana & Thierry Bédard, notoire [Théâtre]

Jeudi 4 à 19h30 et vendredi 5 novembre à 15h
Nantes, CSC de Bellevue, 25 rue du Jamet Nantes 44000
Tarif / 6 euros - 1 euro avec la carte Accoord

Depuis deux saisons, Raharimanana circule dans le quartier de Bellevue, il va, il vient, il regarde, il rencontre, il prend le temps, il écrit, il se pose, il raconte, il tisse des relations. Ses présences régulières se ponctuent de lectures, de performances, d’échanges, chez l’habitant, au taxiphone, dans un coin de verdure... Au fil du temps et à l’écoute des instants passés, son travail d’écriture se nourrit. Un premier texte est né.
Raharimanana, auteur et Thierry Bédard, metteur en scène se retrouvent pour la création du spectacle Des Ruines. Pour préparer cette création, l’équipe artistique sera accueillie au CSC du 25 octobre au 5 novembre.
Pour une rencontre avec l’écriture de l’auteur, flamboyante, poétique et violente à la fois… « Je suis encore debout. Cette simple conscience que la vie est encore érigée dans l’instant, qu’importent les poussières qui tombent de mes ruines, vivre est toujours laisser une part de soi
à la mort. C’est de là que j’écris… De mes ruines. » Raharimanana.

/////////////////////////////////////////////////////////
Texte : Raharimanana / Mise en scène : Thierry Bédard
Avec : Phil Darwin Nianga / Création sonore : Jean Pascal Lamand
Lumières : Jean Louis Aichhorn / Journal : Agence Thérèse Troika
/////////////////////////////////////////////////////////
_____________________________________________
Renseignements / réservations
Athénor : 02 51 10 05 05
Lundi, Mardi, Jeudi, vendredi de 14h à 18h / le mercredi de 10h à 12h – 14h à 18h

Evénement: Sortie du premier tome des oeuvres complètes de Jean-Joseph Rabearivelo

2010-10-23T08:23:00.008+02:00

///L'auteur Léopold Sédar Senghor voyait en lui le « Prince des poètes malgaches ». Jean-Joseph Rabearivelo (1903-1937) entre en littérature comme on tombe amoureux. Imaginez, au début du XXe siècle, au cœur d'une île en ce temps soumise à la France coloniale, un jeune homme de couleur qui découvre en lui le don de l'expression, associé à l'amour des Lettres et de la langue française. Il œuvre dès lors à se faire -en deux langues et avec quel talent ! Poète, journaliste et critique, dramaturge et romancier, historien de sa tradition et traducteur de textes anciens comme de textes modernes... Rien n'échappe à son emprise créatrice.
Supposez à présent que cette œuvre majeure soit restée largement inconnue ou introuvable jusqu'à ce qu'en 2008 les enfants de l'écrivain ouvrent la porte de leurs archives à une équipe internationale de chercheurs ; vous obtenez une aventure scientifique et éditoriale sans équivalent, qui livre ici ses premiers résultats.
///Le livre
En ce premier volume des œuvres complètes, entièrement inédit, c'est d'abord Jean-Joseph Rabearivelo par lui-même qui apparaît Un moraliste, à la manière de Gide. Un infatigable épistolier, en lien avec les milieux littéraires du monde entier auxquels il fait découvrir la culture et la littérature malgache. Un diariste enfin dans les Calepins bleus (1933-1937], journal intime longtemps tenu secret pour son caractère sulfureux, souvent réchappé du feu selon les mots de Rabearivelo (1/12/35) :
« Ai encore une fois velléité de brûler tous mes Calepins bleus. En suis dégoûté - tellement c'est ou trop nu (jusqu'à montrer les os) ou trop habillé (comme une catin âgée mais ayant toujours besoin de vivre). »
Au lecteur de se faire une juste idée de cette âpre nudité et de ces fards parfois capiteux en se plongeant dans le flux de cette vie écrite !
///L'équipe de recherche
Coordonnée par Serge Meitinger, Liliane Ramarosoa et Claire Riffard, elle se place sous l'égide de l'équipe « Manuscrit Francophone » du laboratoire ITEM(Institut des Textes et des Manuscrits Modernes, CNRS-ENS) et de l'AUF (Agence universitaire de la Francophonie).
Cet ouvrage est le deuxième de la collection « Planète libre » dirigée par Pierre-Marc de Biasi et Marc Cheymol.

Communiqué de presse du CNRS Editions - Octobre 2010 -

Hetsika fête sa rentrée 2010-11 avec le retour de Y-ZIT (ex TRAGEDIE) sur la scène du Rn’B !

2010-09-28T08:07:00.008+02:00

Après un été fort en « Couleurs Malgaches », Hetsika « accueil, arts et culture de Madagascar », en partenariat avec « Crystal Vanille », vous offre une rentrée riche et festive avec :

Y-MAR / MARION & Y-ZIT en showcase
suivi d’une soirée dansante
Vendredi 15 octobre 2010 à 20h
Salle Renée-Losq, Sainte-Luce sur Loire 44980

Info/réservation 02 40 76 96 45 / 06 61 76 66 03 Pré-vente : 18 euros / Sur Place : 20 euros

En attendant, n’oubliez pas que c’est le moment des inscriptions dans les ateliers avec l’ouverture, cette année, d’un atelier choral autour du répertoire de l’Océan Indien :

Cours de malgache / Contact: Hanitra au 06 27 57 78 66

Chorale de l'Océan Indien / Contact: Rija au 06 88 43 48 36

Atelier de valiha (cithare malgache) / Contact: Élysé au 06 16 16 01 41

Couleurs Malgaches 2010: C'est terminé, rendez vous dans trois ans !

2010-07-19T07:49:00.008+02:00

"Oignon aux racines bleues,
Canne à sucre aux jeunes feuilles bleues,
L'ombre même de son lamba est parfumée.
Et bien plus le lamba qu'elle revêt."

"Tongolo manga faka
Fay manga vololona
Ny tandindon-dambany aza manitra
Ka maika fa ny lamba fitafiany"

Extrait "Les Hain-Teny", Jean-Paulhan, Edition Guethner
Photo: "Du coton à la soie, tenues traditionnelles" le samedi 10 juillet , défilé conçu par AIFM et animé par Hetsika.

Après trois semaines de plongée dans la culture malgache autour d'une dizaine de conférence, des concerts, spectacles et animations diverses, l'équipe Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar" remercie les intervenants, les artistes et le public qui sont venus nombreux à notre rendez-vous estival 2010 ! Nous ne manquerons pas de mettre à jour le site dédié .

Pour tous renseignements, merci de nous contacter au 06 32 01 30 87 ou par mail à hetsika@gmail.com . A très bientôt ! Veloma mandrampihaona !

Couleurs Malgaches 2010: Arendrina taratasy oh oh ...

2010-06-28T07:07:00.004+02:00

Arendrina taratasy o ! May May ....
Oh mon lampion en papier ! Ne te brûle pas ...

Tratrin'ny Asaramanitra ny fetim-pirenena !

Ca y est le Festival "Couleurs malgaches" est démarré sous les feux des lampions avec un programme riche et varié: une dizaine de conférences, des contes, ateliers de broderie, de valiha et animations musicales . Cliquer ici pour consulter le programme.

L'équipe Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar"

Hetsika aux Couleurs Malgaches du 25 juin au 13 juillet 2010

2010-06-18T00:27:00.007+02:00

« Être malgache hier et aujourd’hui », c’est tenter d’explorer, au-delà des clichés, les évolutions d’une identité plurielle et singulière à travers des siècles d’histoire, de migrations et d’influences. Des conférences-débats, expositions et animations seront organisées pendant trois semaines pour un voyage au coeur d’une culture qui reste à découvrir.

Hetsika « accueil, arts et culture de Madagascar » associera des partenaires de la vie nantaise, la diaspora et des associations qui oeuvrent autour de Madagascar.

La prochaine réunion d'information (inscriptions au marché, journée des association, bénévolat, ...) du festival http://www.couleursmalgaches.fr/ se déroulera le :

Samedi 19 juin de 15h à 18h
à la Maison de Quartier de l'île ,
2 rue Conan Mériadeck 44100 Nantes .

L'équipe Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar

06 32 01 30 87

hetsika@gmail.com

14 artistes malgaches réunis pour 1 grand concert dansant à Cholet

2010-05-28T06:58:00.004+02:00

14 artistes malgaches, 10 musiciens , danseurs réunis pour un grand concert dansant : Bagzana, Bodo, Dah'Mama, Roseliane, Hazolahy, JaoJoby, Jean Emilien, Mamy Gotso, Mika & Davis, Melky, Tovo J'hay, Jacques Parson, Njakatiana ! Un avant-gôut pour les festivités et animations autour du 50ème anniversaire de l'indépendance le:

12 juin 2010

Salle de fête de Cholet 49300
Avenue A. France

Réservation: 02 40 63 35 77 - 06 12 21 33 88 - 06 30 19 31 47

P.A.F: 23 euros sur place (18 euros en pré-vente)

Sur les traces de la traite négrière ce dimanche 9 mai à Nantes

2010-05-06T08:04:00.010+02:00

"Sur les traces de la traite négrière" dans le cadre de la Commémoration de l'abolition de l'esclavage et de la traite négrière, visite commentée par Jean Bréteau et Jean-Yves Bellayer par les Anneaux de la Mémoire en collaboration avec l'association Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar".

Rendez-vous à 10h30 Porte Saint-Pierre

Fenêtre sur Générêve ...

2010-04-11T09:24:00.007+02:00

1- Racontez-nous les pas fondateurs de votre l'association ! Est-ce le fruit d'une rencontre, d’un voyage, d’une passion ?
L'association est née de l'initiative d'une équipe de jeunes de la petite commune de Caro dans le Morbihan. Désirant dynamiser leur territoire local et participer à la vie de leur commune nous avons commencé à organiser des évènements ponctuels. A partir d'eux nous avons souhaité monter un projet durable dans une perspective d'ouverture sur le monde et d'échange interculturel. Certains membres de l'association étaient en contact avec de jeunes malgaches de leur âge (16 à 18 ans) à travers une correspondance épistolaire. La curiosité et la volonté de mieux connaitre ce pays a contaminé toute l'équipe. Nous avons donc décidé de monter un projet de séjour sur place pendant un mois dans la perspective d'intégrer une association locale afin de les aider dans leurs actions sur le terrain. Neuf membres de l'association se sont ainsi rendus à Antsirabé en 2006 pour participer aux travaux de l'Association pour le Parrainage et l'Aide de l'Enfant à l'Adulte, installée dans un quartier en difficulté Ampatana. Nous y exercions des animations et des cours d'alphabétisation tous les matins. Les après midi étaient consacrés à la prise de contact, la rencontre avec les acteurs de la ville d'Antsirabé (écoles, hôpitaux, prisons...) Nous avons également exercé des activités d'animations dans un centre de réinsertion quelques jours. Cette expérience humaine d'une grande richesse pour les membres du projet a également enrichit l'association qui a organisé de nombreuses conférences à son retour. De nouveaux membres ont rejoint l'équipe et les actions se sont développées.

2 - Vous avez réalisé des projets, vous partez pour de nouvelles aventures : racontez nous !
Les projets de l'association tournent toujours autour de deux axes : dynamiser le territoire local en France, et monter un projet à Madagascar en partenariat avec une association locale. Ces deux pans d'action se font toujours dans l'optique de participer au dialogue interculturel, de provoquer la rencontre, l'échange, l'ouverture et la curiosité. Ainsi depuis 2003, en France différents évènements ont été organisé sur le territoire local de Caro et ses environs : Soirées dansantes, loto, après-midi des enfants, Concerts, Festival Rock'n'sol, forum des associations etc...A Madagascar, une autre équipe s'est rendue, en 2008, dans la région de Vohipeno afin de participer à la construction d'une bibliothèque au foyer de Tanjomoha ainsi qu'à l'animation des enfants. En juillet 2010 deux membres de l'association vont rejoindre l'association nantaise d'Ankadibé pour participer à leurs activités près de la capitale malgache d'Antananarivo. En aout 2010 deux autres membres de l'association vont se rendre dans la région de Mahajanga ; l'une des membres participera aux activités d'une structure culturelle, la seconde intégrera une structure sociale d'aide aux mineurs en difficulté.

3 - Votre dernière ou prochaine rencontre avec le public nous intéresse, vos mots, vos photos, ou vos clips !
Le prochain rendez vous de l'association Générêve est le 30 avril autour d'une soirée "Concert-Ciné à la rencontre de Madagascar" avec la prestation de "Damily en duo", puis la diffusion du film Mahaleo en présence de la productrice, Marie-Clémence Paes. L'association Ankadibé exposera et vendra de l'artisanat malgache.

4 - Comment vous contacter ?

Vous pouvez nous contacter à partir de notre blog http://assogenereve.canalblog.com/.

Notre adresse mail est la suivante : assogenereve@yahoo.fr.

Vous pouvez contacter également directement notre président actuel : Adrien Courtecuisse adrien.courtecuisse@gmail.com

29 mars 1947

2010-03-29T04:31:00.010+02:00

...

Qui soufflera de nouveau, mes Ancètres,

dans l'Antsiva du ralliement et de la paix ?

Qui fera retentir la kaïamba sonnante,

Madagascar !

...

Jacques Rabemananjara, extrait de "Antsa", prison d'Antanimora Tananarive, mai 1947.

Vous pouvez voir actuellement, la pièce "47" de T.Bédard/JL. Raharimanana le 24/29 mars au Théâtre Gérard Philipe / Saint-Denis et 31 mars/3 avril à L’Échangeur / Bagnolet

Renseignement: http://www.theatregerardphilipe.com/

Pour plus d'information ici (article A.Bocandé, Africoscope)

Écrire un témoignage: du journal intime à la publication ... dans le cadre de la semaine de la Francophonie 2010 à Nantes

2010-03-02T07:24:00.008+01:00

Du journal intime à la publication : comment témoigner du monde avec ses folies et ses bonheurs quand l’être est pris dans l’action ?

Un atelier d’écriture animé par Michèle Rakotoson*, écrivain-journaliste vivant à Madagascar, correspondante RFI, responsable du Prix RFI « Témoin du Monde » et membre du jury du Prix Littéraire des « Jeux de la Francophonie 2009 » au Liban. Elle a publié Lalana (L’aube 2002), Le bain des reliques (Karthala 1998). Dernière parution Juillet aux pays (Elytis, 2007)

Atelier organisé par l'association Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar en partenariat avec la Maison des citoyens du monde dans le cadre de la Semaine de la Francophonie 2010 à Nantes.

*actuellement en résidence d'écriture à Prévôté, éCla "écrit, cinéma, livre, audivisuel" en Aquitaine.

Date : Samedi 20 mars 2010
Lieu : Maison des citoyens du monde, 8 rue Lekain , 44000 Nantes
Horaire : de 10h à 13h et de 14h à 17h avec un déjeuner léger offert par l’association Hetsika
Inscriptions et renseignements: 06 32 01 30 87
Tarif : 60 euros

Royal de luxe à la mode malgache ... c'est royal !

2010-02-12T06:59:00.008+01:00

Zegny’zo, l'art de la rue Diéogolais fête sa troisième édition et prépare son quatrième pour le mois de mai prochain . Le thème abordé sera le mariage : l’union des marionnettes géantes conçues l’une à Antsiranana pour « Zegny’Zo » et l’autre à la Réunion pour le « Leu Tempo Festival», symbolisera le jumelage des 2 îles et l’officialisation de cette expérience unique de coopération culturelle régionale.

Belle expérience à faire pâlir notre Royal de Luxe Nantais !

Invitation aux réunions préparatoires du festival Couleurs Malgaches 2010 !

2010-02-03T06:45:00.003+01:00

Couleurs Malgaches 2010 va, se dérouler autour du thème : « Être malgache hier et aujourd’hui » du 26 juin au 14 juillet à Cosmopolis, l’espace international de la ville de Nantes et sur d’autres sites intramuros et dans la région.
Vous avez été sensibles à nos manifestations et si vous souhaitez de nouveaux horizons pour une découverte toujours plus belle, toujours plus forte de l’île Rouge.

L'association vous invite aux réunions préparatoires du festival les samedis : 06 février, 06 mars, 03 avril, 15 mai, 05 juin et 19 juin à la Maison de Quartier de l’île, 2 rue Conan Mériadec 44200 Nantes, à partir de 15 H.

Dès maintenant, vous pouvez nous informer de votre participation en nous écrivant : hetsika@gmail.com ou en nous contactant au 06 32 01 30 87 ou au 06 27 57 78 66.

L'équipe Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar"

Nos meilleurs voeux aux couleurs malgaches pour cette nouvelle année 2010 !

2010-01-06T04:45:00.032+01:00

L’association Hetsika « accueil, arts et culture de Madagascar » est heureuse de vous présenter ses meilleurs vœux aux couleurs malgaches pour cette nouvelle année 2010 et vous invite le :

Samedi 23 janvier 2010
De 15 h à 18 h
Maison de Quartier de l’Ile
2 rue Conan Meriadeck 44 200 Nantes
(ligne Tram 2 arrêt Vincent Gâche)

[entrée libre]

pour la fêter ensemble (musiques, chants, et poésies au rendez-vous) et lancer la préparation de la 2ème édition du Festival Couleurs Malgaches qui se déroulera du 26 juin au 14 juillet prochain à Nantes et ses environs !

Contact et renseignement : 06 32 01 30 87 ou par mail hetsika@gmail.com

Offrez-vous un atelier de carnets de votre voyage à Madagascar ou ailleurs ...

2009-12-09T08:28:00.016+01:00

En partenariat avec l'association « Mémoire de l’Outre-Mer », Hetsika « accueil, arts et culture de Madagascar » vous propose un atelier de :

Carnets de voyage
atelier d’écriture, dessin et peinture
pour adultes

"Il est des voyages que l’on a vécu
d’autres que l’on aurait aimé faire "

des lieux réels, insolites, rêvés ou imaginaires, à Madagascar ou ailleurs
s’en servir comme prétexte à la réalisation d’un carnet de voyage
mettre en mots, en forme, en images, en espace

en 6 séances du 9 janvier au 12 juin 2010

Tarif : 160 euros
(possibilité de remise si inscription via l’association Hetsika, nous contacter au: 06 32 01 30 87 ou par mail : hetsika@gmail.com)

les samedis 09/01 – 30/01 – 06/03 – 27/03 – 08/05 – 12/06
de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h

Lieu: Espace Culturel Louis Delgrès
89 Quai de la Fosse 44100 Nantes

02 40 71 76 57

Hetsika sensibilise sur l'histoire de l'esclavage à Madagascar ...

2009-11-30T10:33:00.009+01:00

L’association Hetsika « accueil, arts et culture de Madagascar » vous invite pour s’informer, débattre sur un pan important et méconnu de l’histoire de Madagascar qu’est l’esclavage* ce:

Vendredi 4 décembre 2009 à 20h30

Salle le Dix , 10 place des Garennes , Chantenay 44 100 Nantes

[Entrée libre sur réservation]

Un moment de partage convivial (boissons chaudes et spécialités malgaches) qui se terminera sur les airs de maloyas, de beko, de la valiha ... !

Nous contacter au : 06 32 01 30 87 auprès de Vonjy , 06 27 57 78 66 auprès de Hanitra, 06 34 95 29 07 auprès de Mbassa ou par mail : hetsika@gmail.com

Cliquer ici pour voir l'article publié par Hetsika, dans le journal du Réseau des Anneaux de la Mémoire, septembre-2009

Fandrama au grand complet ...

2009-11-30T10:03:00.005+01:00

Par son salegy énergique et tonitruant, voici un groupe qui demeure une valeur sûre dans le milieu de la musique mafana.
Le Prix Donia qu'il a obtenu par deux fois consécutives - en 2008 et 2009 - le confirme. Et apparemment, l'aventure est encore loin de se terminer.
L'express de Madagascar, Herman Narivelo, 03/11/2009
Pour écouter cliquer ici

Samedi 12 décembre à 21h
Salle des fêtes de Cholet - Avenue A.Manceau CHOLET 49 300
P.A.F: 20 €
Info-line:06 11 37 71 88 - 06 12 21 33 88 - 06 30 19 31 47 - 02 40 04 21 89

Fenêtre sur ... Ankadibe

2009-11-29T22:56:00.005+01:00

1 - Racontez-nous les pas fondateurs de votre l'association ! Est-ce le fruit d'une rencontre, d’un voyage, d’une passion ?

La création de l'association est la suite logique de notre amour pour Madagascar. Madagascar, malgré un réel potentiel économique est classé parmi les pays les plus pauvres du monde. La richesse de son sous-sol, ses vastes surfaces agricoles, ses sites touristiques exceptionnels et surtout une population courageuse, industrieuse et inventive ne suffisent pas à compenser les maux des pays pauvres : la migration des paysans vers le mirage des grandes villes ou les attendent misère et désillusion.Face à ce constat, notre association s’est fixée pour objectif de fournir une aide au développement social, culturel et économique au village d’Ankadibe et ses environs

2 - Vous avez réalisé des projets, vous partez pour de nouvelles aventures : racontez nous !

L’association est dans sa quatrième année d’actions avec quelques réalisations :

- L’adduction d’eau potable : 3ème année de fonctionnement autonome, gérée entièrement par les villageois (l’association n’a plus à y intervenir). Tous les mois, chaque famille doit payer 100ariary (0.04€) afin d’assurer l’entretien et le futur renouvellement des matériels usés.- Les bibliothèques : la création, l’ouverture et l’équipement des bibliothèques, à l’école et dans le hameau voisin pour faciliter l’accès aux livres par tous.

- Création, ouverture et équipement de l’atelier de couture après la formation d’une jeune fille du village à Antananarivo afin qu’elle puisse former les femmes du village après son apprentissage.

- La cantine scolaire est dans sa quatrième année de fonctionnement pour lutter contre la malnutrition et l’absentéisme scolaire. Les parents gèrent le quotidien de la cantine : l’organisation, la préparation et la distribution des repas à 150 élèves.

- Le chantier d’électrification est en cours : l’électrification du village se fait par l’installation de panneaux solaires avec le principe d’un centre de recharge de batteries destinées à alimenter dans chaque maison 2 à 3 ampoules et une prise de courant. Au sein du village, un comité de gestion a été créé. La recharge de batterie est payante afin de financer le renouvellement du matériel dans quelques années.

- La création et l’équipement d’un parc de jeux au village pour la joie de tous, et en particuliers les enfants ;

- A ne pas oublier l’équipement de fourniture scolaire à chaque rentrée de classe pour tous les écoliers.

3 - Votre dernière ou prochaine rencontre avec le public nantais nous intéresse, vos mots, vos photos, ou vos clips !

"Un dîner spectacle" le samedi 19 décembre 2009 à 19h30 à Saint Aignan de Grand Lieu dans la salle de l’Héronnière.
[PAF: 20 euros]
Réservation au 02 40 31 03 62 ou ankadibe@free.fr

4 - Comment vous contacter ?
Sur notre site internet : http://www.ankadibe.com/ , par mail : ankadibe@free.fr ou par téléphone 02 40 31 03 62

Invitation à un voyage géo-poétique à l'écoute du monde le 17/18/19 et 27 novembre à Nantes

2009-10-23T11:39:00.008+02:00

Athénor "Scène nomade à Nantes" et Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar" vous invitent à un voyage à l'écoute des dés(ordre)s/ordres du monde se déroulant en 4 actes, avec l'auteur Jean-Luc Raharimanana, autour d'un spectacle d' Abbi Patrix, pour des moments de découvertes, rencontres, échanges et discussions dans le cadre de la Semaine de la solidarité Internationale en partenariat avec La Maison du Citoyen du Monde et Survie 44.

>>> Mardi 17 novembre à 15h30, au "Café-Citoyen" de la M.C.M, 8 rue Lekain 44 000 Nantes, pour palabrer sur l'état actuel d'un monde en crise quand du Nord au Sud, d'Est en Ouest, tout et lié, avec la participation de Jean-Luc Raharimanana.
[Entrée gratuite]

>>> Mercredi 18 novembre à 19h00, à l'Espace International Cosmopolis, 18 rue Scribe 44 000 Nantes, pour s'interroger sur les fausses bonne idées de l'aide internationale sur la situation du Sud de Madagascar, au travers du film documentaire "Raketa mena, Cactus Rouge" de Hery Rasolo et de débattre autour d'une conférence sur la course aux terres agricoles des pays du sud.

Documentaire: "Raketa Mena, Cactus Rouge" - 52 minutes (2007), de Hery Rasolo, Mention de l’Urgence au festival Plein Sud de Cozes.
Un film pour répondre à l'urgence de la situation du Sud de Madagascar, confronté au manque d'eau. L’attention de l’auteur s'est ici naturellement portée sur les paysans de l’Androy qui survivent grâce aux fruits d’une espèce de cactus hautement invasive qui assèche les puits et les terres arables. Un film qui s’interroge sur les fausses bonnes idées de l’aide internationale et pose frontalement la question du respect de la bio diversité.
Conférence-débat : "Main basse sur les terres du Sud : quelles alternatives pour la société civile ? "
Les rachats massifs de terres par des états tiers ou des investisseurs privés se développent au détriment des populations locales. Face à ces opérations qui menacent progressivement les pays émergents, comment la société civile à Madagascar réagit pour la survie des paysans et le respect des droits de leur droit.
Conférence-débat animée par Jean-Claude Rabeherifara, sociologue (CILDA, Centre international des industries de la langue et du développement - Afrique-Amériques-Asie - Université Paris Ouest Nanterre-La Défense) en présence de Jean-Luc Raharimanana.
[Entrée gratuite]

>>> Jeudi 19 novembre à 20h, au CSC de Bellevue, 25 rue du Jamet, 44 000 Nantes, "Par la nuit", une lecture où Jean-Luc Raharimanana reprend ses écrits et se verse dans la musique inclassable de Tao Ravao pour tutoyer le dit et l'indicible, pour approcher de la nuit et en caresser les rêves ... ou les cauchemars de ce monde.
Voix et corps, la parole héritée et celle dite d’aujourd’hui, dans la bouche du dominé pèse encore des tares de l’histoire, corps dénié toujours, malmené, voix inaudible malgré le scandale de la pauvreté et des violences qui l’accompagnent. Où retrouver voix dans le filet de sang qui hante la mémoire ? Que convoquer de la barbarie des hommes dans l’imposture qui masque leurs actes ?
[Entrée payante: 1 euro] sous réservation jusqu’au 10 novembre (Il est indispensable de réserver pour bénéficier de ce tarif exceptionnel !)
au 06 32 01 30 87 auprès de Vonjy: hetsika@gmail.com
au 06 75 89 33 21 auprès de Christelle Pillet: cpillet@athenor.com

>>> Vendredi 27 novembre à 20h, au Grand T, 84, rue du Général Buat, 44 000 Nantes , "Le Compagnon" un conte musical d' Abbi Patrix qui nous installe à travers un verbe qui jongle avec les mots, leurs sens et leurs sons dans un espace primordial, celui où l’homme transmet et celui où il reçoit. Celui où il s’interroge, au moins un instant, sur ses rêves et sur ses choix devant les dés(ordre)s/ordres du monde. Abbi Patrix est accompagné par le violoniste Jean-François Vrod.
Un jeune garçon naïf et généreux part à la recherche d’une jeune femme qu’il a vue en rêve. Au cours de son voyage parsemé d’embûches et d’épreuves terribles, il est guidé par un compagnon mystérieux aux visages changeants, tour à tour un père, un ami, une figure du destin. Considéré à juste titre comme le plus beau conte norvégien, "Le Compagnon" est un voyage dans les paysages du Grand Nord, terre des trolls et des légendes. Accompagné par Jean-François Vrod au violon et percussions, Abbi Patrix donne à vivre, à voir et à entendre ce récit magnifique.
[Entrée payante: 1 euro] sous réservation jusqu’au 10 novembre (Il est indispensable de réserver pour bénéficier de ce tarif exceptionnel !)

au 06 32 01 30 87 auprès de Vonjy: hetsika@gmail.com
au 06 75 89 33 21 auprès de Christelle Pillet: cpillet@athenor.com

Ils sont de retour: Ambondrona à Nantes ce samedi 19 Septembre ...

2009-08-18T08:03:00.008+02:00

Pour commencer une rentrée pleine d’énergie, l’association Hetsika "accueil , arts et culture de Madagascar" et "lamozika.com" vous présentent, dans le cadre de leur tournée "Live Tour 5", le plus grand groupe rock malgache actuel AMBONDRONA* le :

SAMEDI 19 SEPTEMBRE à 21h à NANTES
SALLE FESTIVE NANTES ERDRE 251 route de Saint-Joseph 44 300 Nantes (15 mn du centre ville)
CONCERT & DJ - Restauration et bar sur place à partir de 20h - Parking gratuit
P.A.F: 20 € (enfant de 10 à 12 ans 10 € )

Information: 06 32 01 30 87

Réservation: 06 60 90 26 70

*Ambassadeurs d’une scène bien plus active et appréciée par la population malgache qu’on serait à priori tenté de l’imaginer, les six garçons d’Ambondrona n’ont rien à envier aux groupes de rock occidentaux comme l’a rappelé leur prestation à l’occasion du festival Donia.
Source : Radio France Internationale - Nosy Be 03/06/2009 –

A ne pas manquer cet été : Raharimanana, Men, Tao Ravao … seront présents au 63ème Festival d’Avignon 2009 !

2009-07-06T08:19:00.007+02:00

Pour la première fois, Madagascar sera représenté dans le « in » de la plus importante manifestation de l'art théâtral et du spectacle vivant en France et dans le monde ! Un vrai coup de cœur ! Au programme :

* Création et mémoire : « 47, portraits d’insurgés »
Photographies de Pierrot Men, textes de Jean-Luc Raharimanana avec Rachid Ouramdane
Date : du 8 au 29 juillet 09
Lieu : Chapelle du Miracle
Entrée libre

* 47 de Raharimanana dans le cadre de Contre-Courant
Lecture de Jean-Luc Raharimanana, mise en scène de Thierry Bedard avec Romain Lagarde, Sylvain Tilahimena

Date : 17 juillet à 22h et 18 juillet à 18h30
Lieu : Rond-Point de la Barthelasse
Entrée libre

* Les Cauchemars du gecko Création 2009
Théâtre-musique de Jean-Luc Raharimanana, mise en scène Thierry Bedard, assistanat à la mise en scène Tünde Deak scénographie Marc Lainé, musique Tao Ravao, son Jean-Pascal Lamand, lumière Jean-Louis Aichhorn, avec Rodolphe Blanchet, Phil Darwin, Nianga, Mame Fama Ly, Mélanie Menu, Moustapha Mohamed Mouctari, Tao Ravao, Véronique Sacri
Comment voit-on le monde lorsqu’on habite dans un pays pauvre, très pauvre, à l’image de Madagascar, et qu’on regarde de là-bas l’Occident riche bien qu’en crise ? Thierry Bedard a demandé à Raharimanana de répondre à cette question…Figures du réel ou de la fiction, humains ou animaux, héros de romans ou victimes innocentes, tous ont leur place pour dire l’état du monde. Les dieux, les dictateurs, les corrupteurs, les déclassés, les abandonnés et même le petit gecko de Madagascar, reptile souple et rusé, qui passe partout et ne ferme jamais les yeux. Tous participent à ce cauchemar « désespéré mais pas désespérant », orchestré conjointement par un metteur en scène et un auteur engagés, servi par une bande d’interprètes atypique, venue du théâtre, de la stand-up comedy ou de la musique, de France et bien sûr d’Afrique.
Source : JFP - Festival d’Avignon
Date : 20, 21, 22, 24 et 25 juillet 09 à 18h
Lieu : Gymnase du lycée Aubanel
Pour réserver cliquer ici (ou la fnac)

* Excuses et dires liminaires de Za dans le cadre de La Vingt-cinquième heure
Théâtre-musique de Jean-Luc Raharimanana, mise en scène Thierry Bedard
...Entre texte et musique, vagabondage mental, non-sens et calembours, Thierry Bedard et Raharimanana nous entraînent une nouvelle fois aux sources de l’humanité.
Source : JFP - Festival d’Avignon
Date : 24, 25 juillet 09 à minuit
Lieu : École d'Art

Regards sur Madagascar d'hier et d'aujourd'hui au Centre Culturel Louis Delgrès à Nantes le 26/27/28 juin 2009

2009-06-18T09:35:00.008+02:00

Le temps d'un week-end, Mémoire de l'Outre-Mer, avec l'association Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar" , vous accueillent pour la fête nationale malgache, à l'Espace Culturel Louis Delgrès, 84 quai de la Fosse, 44 100 Nantes. Une occasion de faire le point sur la crise politique que traverse actuellement le pays. Un trait d'union permettra d'évoquer la rébellion de 1947 à travers le film " Tabataba " de Raymond Rajaoanarivelo.
Les aquarelles de Chériane esquisseront les "Visages de Madagascar" de l'époque tandis que les peintures d'artistes contemporains malgaches (Fulgence, D'Ange, Rasolofoson, …) s'attarderont sur les paysages d'aujourd'hui. Poésies et contes, projections, ateliers culinaires, cithare, concert et danses agrémenteront ce voyage dans l'Ile rouge.

Entrée Libre

Vendredi 26 juin : [18h00] Inauguration, [19h00] Conférence, [20h45] Chants, Poésies & Photographies

Samedi 27 juin : [10h] Atelier culinaire, [15h] Film Tabataba, [19h] Lecture & Chants, [20h30] Concert, [22h] Soirée DJ

Dimanche 28 juin : [11h] Conte, [13h] Documentaire, [15h] Atelier Danse

"Dégustation, vente exposition de livres et de produits artisanaux et bar tout au long du week-end."

Pour le programme détaillé cliquez ici.

Fenêtre sur ... ZaZa Tiana

2009-05-26T11:00:00.005+02:00

1 - Racontez-nous les pas fondateurs de votre l'association ! Est-ce le fruit d'une rencontre, d’un voyage, d’une passion ?
C'est l'histoire de plusieurs amitiés qui convergent vers Madagascar et l'envie de venir en aide à une population très sensible et en difficulté à Madagascar : les enfants.
Les expériences de voyage à Madagascar ou la volonté d'œuvrer pour la solidarité internationale ont permis à 6 amis de créer ZAZA TIANA, tsy malahavy tany (pour les enfants qu'on aime, la distance n'est jamais trop longue) en 2005.

2 - Vous avez réalisé des projets, vous partez pour de nouvelles aventures : racontez nous !
Depuis 2005, nous avons organisé un grand nombre de petites manifestations locales telles que des spectacles ou concerts à domicile, des chasses aux trésors pour enfants, des rallyes pour adultes, une soirée "auberge malgache" avec le groupe BEZIZO, un concert de chorales, et d'autres initiatives très variées telle que des ventes de chocolats de Noël par un groupe de jeunes de Pont St Martin ou encore la vente de kilomètres lors de la participation d'un adhérent de l'association à l'Ultra Trail du Mont Blanc, et bien sûr l'organisation pour la 3ème année consécutive de notre Vide Grenier Semi Nocture sur la commune de La Montagne.

Bref toutes ces manifestations nous permettent de donner un peu de bonheur ici, et beaucoup là-bas nous l'espérons en envoyant chaque année plus de 3000 € au centre d'accueil pour enfants en difficulté que nous soutenons en partenariat avec une association locale malgache Espoir Madagascar

3 - Votre dernière ou prochaine rencontre avec le public nantais nous intéresse, vos mots, vos photos, ou vos clips !

"VIDE GRENIER SEMI NOCTURNE" le 6 juin 2009 à La Montagne (44)
de 14 h à 22 h avec animation et concert en soirée
Le groupe SALALA partagera l'affiche avec Lilaah et Boeuf K Rock.

4 - Comment vous contacter ?
Sur notre site internet :
www.zaza-tiana.com

De Chézine à Feydeau, sur la trace des négriers ...

2009-05-05T15:49:00.007+02:00

De Chézine à Feydeau, sur la trace des négriers ...
Un parcours avec Jean-Yves Bellayer accompagné de chants ( Groupe réunionnais, Bezizo, Moridja Kitenge, ...) et lectures proposé par les associations "tourner la page", Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar" dans le cadre de la Commémoration de l'abolition de l'esclavage et de la traite négrière du 10 mai 2009.

Ce dimanche 10 mai 2009 à 10h
92 quai de la Fosse 44 000 Nantes (point de départ)
Accès libre et gratuit

Liva à l'espace culturel Louis Delgrès à Nantes du 21 au 28 avril 2009

2009-04-08T17:33:00.020+02:00

Liva est un jeune artiste malgache qui vit à Antananarivo où il enseigne le dessin. La chance lui a valu de rencontrer un grand peintre, Richard Razafindrakoto à qui il doit ses premières expositions.
A la fois outil et technique, le stylo bille est au coeur du talent et de l'art de Liva. Qui le croirait en voyant ses oeuvres où la précision le dispute à la délicatesse ?

De passage en France, Hetsika "accueil, arts et culture de Madagascar" l'accueille à Nantes en partenariat avec les associations "Les Amis de Virlouvet" et la "Mémoire de l'Outre-Mer".

Entrée libre
Lieu: Mémoire de l'Outre-Mer , Espace Culturel Louis Delgrès, 89 quai de la Fosse, 44 000 Nantes
Horaires d'ouverture : Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 17h30 et exceptionnellement le samedi 25 avril de 10h à 17h30.

Quelques références
2003 : Centre culturel Albert Camus, Tana
2003 : Alliance Française, Antsirabe
2005 : Biennale du noir et blanc, Garenne-Colombes, France
2007 : Mécen'Art, Aizenay, France
2008 : Mada-Breizh ,Sarzeau, Mad Da Gas Karr et Celtomania, Nantes

Fenoamby, Tirike et leurs musiciens à Nantes ce samedi 11 avril 2009 !

2009-04-08T11:28:00.000+02:00

“ Quand monsieur 100 000 volts de l’Ile rouge rencontre le roi du tsapiky* le temps d’une soirée organisée par les nantais ! ”

Salle Sèvre et Maine à Vertou (10mn de Nantes)

Bar et restauration : à partir de 19h30
Accès : rue Sèvre et Maine 44120 Vertou

Périphérique : Sortie n°47 Porte de Vertou (suivre centre-ville)

P.A.F : 15 euros sur place

Contacts : 06 33 95 39 64 /06 12 21 33 88

*Danse traditionnelle du Sud de Madagascar

Fenêtre sur ... Pangalana à Nantes

2009-04-08T08:16:00.011+02:00

1 - Racontez-nous les pas fondateurs de votre l'association ! Est-ce le fruit d'une rencontre, d’un voyage, d’une passion ?

Née d’une initiative d’un groupe de jeunes étudiants malgaches, l’association des étudiants et jeunes malgaches de Nantes a été créée en Février 2005. Le nom « Pangalana » est inspiré du « canal de Pangalana », un canal entre Terre et Mer qui longe la côte Est et sud-est (Mananjary) de Madagascar. Il est navigable toute l’année et tient une place importante dans le secteur touristique du pays. L’idée était d’avoir un projet fédérant les jeunes malgaches (et sympathisants) de Nantes en créant des animations régulières pour l’entraide entre les jeunes et pour la promotion de la culture malgache. Ceci passe par des sorties, l’organisation d’activités sportives, des soirées mêlant représentations culturelles et animations.

2 - Vous avez réalisé des projets, vous partez pour de nouvelles aventures : racontez nous !

Cette année, un des projets principaux est la représentation de la ville de Nantes aux Rencontres Nationales Sportives (RNS, week-end de Pâques). La RNS est le rendez-vous événementiel annuel de la communauté malgache d’Europe. Sport et Culture en sont les principales activités. Nous avons trois équipes (basket masculin, volley féminin, football) engagées et quelques représentants en sports individuels. Nous comptons sur tous les nantais pour venir nous supporter et nous les remercions encore de leur venue aux évènements que nous avons pu organiser. Ci-dessous le planning des matches de Pangalana à la RNS 2009:

3 - Votre dernière ou prochaine rencontre avec le public nantais nous intéresse, vos mots, vos photos, ou vos clips !

Le 14 Mars 2009, Pangalana a organisé sa grande soirée annuelle. Près de 300 personnes sont venues assister aux différentes représentations culturelles prévues ce jour-là : le « famadihana », le « kilalaky » dans sa version ancestrale, les chants, stands de présentations de produits artisanaux malgaches, etc.

4 - Comment vous contacter ?

Association Pangalana Nantes

Notre adresse : 15 rue Yves Kartel 44100 Nantes

Pour nous joindre : Téléphone 06 62 22 22 29 ou pangalana@gmail.com

Pour mieux nous connaître : http://www.pangalana.org

Fenêtre sur ... Enfance Actions Madagascar Zaza Malagasy

2009-03-02T07:50:00.003+01:00

1 - Racontez-nous les pas fondateurs de votre l'association ! Est-ce le fruit d'une rencontre, d’un voyage, d’une passion ?
Nous sommes présents à Madagascar depuis 1987, suite à un reportage entendu sur France Inter sur les enfants des rues d'Antananarivo. Avec des amis de la Loire Atlantique, nous avons sensibilisés sur l'enfance malgache, la création du Centre Marie Angèle a suivi.
Au début de l'année 2000, nous avons déployé dans l'espace international de la ville NANTES, COSMOPOLIS, les actions accomplies et financées. Un reportage photos et un film réalisé par Frédéric Ayrault et Ivan Tual " Zaza Malagasy " retraçant notre itinéraire a permis de prendre toute la dimension de ces actions. Les donateurs et les bénévoles ont choisi de prendre le nom du film et pour être plus précis Enfance Actions Madagascar a été rajouté. C'est ainsi que l'association s'est créée sous cette appellation depuis 2000.

2 - Vous avez réalisé des projets, vous partez pour de nouvelles aventures : racontez nous !
Nous sommes présents à Ambatomanoina ; Analaroa ; Antananarivo ; Toamasina : Parrainage et solidarité avec les Zaza Malagasy - Enfants Malgaches.
En terme de projets, toutes nos réalisations sont visibles sur notre site www.eam-zazamalagasy.org dans le domaine de l'éducation, la formation, la santé des enfants et adolescents du pays. Ces projets sont initiés, conçus et réalisés par les malgaches avec notre appui financier, pédagogique et matériel … Nous restons constant dans chaque domaine tout en développant des actions complémentaires axées autour des centres et des écoles " Zaza Malagasy ".
Après la ferme E A M - Élevage Agriculture Mahasoa - à Analaroa, nous allons continuer le développement de nos actions à Ambatomanoina en rétablissant l'eau potable, refaire les sanitaires et réaménager le jardin scolaire dont la récolte est consommée à la cantine de l' école / centre ouverte en 2000.
Bien entendu, nous pérennisons toutes les actions entreprises.

3 - Votre dernière ou prochaine rencontre avec le public nantais nous intéresse, vos mots, vos photos, ou vos clips !
Le samedi 7 mars 2009, dans la salle de la Quintaine à Saint Julien de Concelles, à 16 h30 l'association tiendra son Assemblée Générale en présentant les réalisations et les nouvelles du pays. Dans la soirée à 21 h. Entrée 7 €uros : Fest Noz avec KELIEN, le groupe amené par Benoît Lardière, accordéoniste et ses joyeux musiciens au son des musiques traditionnelles créatives et rythmées et de Flore d'Halluin avec sa belle voix . EFFET MATIN un groupe qui monte et les chanteurs frères LELOU compléteront cette affiche.

4 - Comment vous contacter ?
Enfance Actions Madagascar Zaza Malagasy
Notre adresse : 9 allée Beau Rivage 44200 NANTES France
Pour nous joindre : Téléphone 0 240 896 761 ; contact@eam-zazamalagasy.org
Pour mieux nous connaître : http://www.eam-zazamalagasy.org

Un clin d'oeil plein d'espoir en la jeunesse malgache ...

2009-02-11T12:09:00.018+01:00

Devant les tristes événements actuels à Madagascar, voici un clin d’œil plein d’espoir en sa jeunesse … une joute orale, un discours, un vrai kabary, un exercice de style contre toute forme d’injustice, de violence ... . Une vraie leçon de vie à la malgache. Ecoutez les !

"Carton rouge" de Fabrice Rakotonarivo / Lycée Raymond Savignac - Villefranche de Rouergue

"La justice populaire" de Cindy Chan Sik Time - Paul Ameline Ndriamalaza - Stéphanie Noëlle Goudrouffou / Lycée français de Tamatave - Madagascar

Source: cliquer ici

Hetsika vous invite pour fêter ensemble le début de l'an Neuf !

2009-01-24T03:54:00.016+01:00

Après nos voeux très jazzy avec Hajazz au TNT, Hetsika "accueil, art et cultures de Madagascar" vous invite pour fêter ensemble le début de l'an Neuf ce :

Samedi 31 janvier 2009 à 15h00

Maison de quartier de l'Ile

2, rue conan Mériadeck

44 200 Nantes

(ligne Tram 2 arrêt V.Gâche)

en palabrant*, en chantant, en dansant , en jouant, en goûtant des mets malgaches ...

*avec la présence, de Monsieur Olivier Razafindranaivo, Président du Comité Executif National du RNS, pour nous parler de la Rencontre Nationale Sportive 2009 qui se passera à Nantes le 11, 12, 13 avril prochain (environ 1500 sportifs, 5000 supporters !) .

Hajazz "la gitara malagasy" pour commencer une année 2009 très jazzy, très gasy !

2009-01-01T16:08:00.014+01:00

L'association Hetsika et toute son équipe vous souhaite une très bonne année 2009 avec:

HAJAZZ "la gitara malagasy" et ses invités*
le mecredi 7 et jeudi 8 janvier à Nantes à 21 h
dans le cadre du 11ème anniversaire du T.N.T
11 allée de la Maison Rouge 44 000 Nantes
Entrée 12 euros (réduction 8 euros)

Billetterie à la Fnac sur www.fnacspectacles.com / réseau Billetel, au CRIJ, ou sur place les jours de spectacle avant les représentations

*Guitariste exceptionnel (de passage en France), a créé son style propre le "Bà gasy kabôsy", inspiré de styles traditionnels malgaches.

Mad Da Gas Karr ou Bon pour un permis de conduire en breton

2008-10-27T08:16:00.006+01:00

Hetsika et son taxi-brousse se met à l'heure bretonne pour ce mois de novembre en vous présentant dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale et du Festival Celtomania:

« MAD DA GAS KARR », « permis de conduire » en breton, nous invite à réfléchir sur nos droits et nos devoirs de citoyen en matière d'éducation.

MADAGASCAR, véritable carrefour entre l'Afrique et l'Asie, évolue sans cesse, en gardant sa propre identité, sa propre langue, tout en étant dans l’ouverture à d'autres mondes, ce qui lui permet aujourd'hui d'avoir une culture diversifiée, riche et harmonieuse.

La transmission de cette culture passe notamment par l’éducation. Cette dernière repose entre autres sur l’écrit. Madagascar, où la culture orale est omniprésente, continue d’offrir au monde une littérature riche. Mais quelle est la possibilité pour les malgaches d’accéder à leur écrit ?
Les politiques de développement en matière de livre se résument trop souvent à l’envoi de containers des vieux livres au rebut en Europe. C’est très insuffisant et souvent inefficace pour permettre aux pays africains de construire leur vision du monde et de prendre peu à peu leur destin en main.

En Europe aussi, des cultures dites minoritaires sont menacées dans leur fondement. Les initiatives citoyennes sont nombreuses pour remédier à la situation. Le dialogue des cultures et l’échange sur les actions entreprises ne peuvent que nous enrichir mutuellement.

C’est pourquoi, à Nantes et Nord-Sur-Erdre, pour ce mois de novembre 2008, Hetsika « accueil, art et cultures de Madagascar », acteurs culturels, associations humanitaires et citoyens du monde s’uniront pour partager avec le grand public les richesses respectives et métissées des cultures malgaches et bretonnes. Mais aussi pour éveiller les consciences à l’importance de faire vivre, faire se rencontrer et transmettre les cultures aujourd’hui marginalisées dans l’uniformisation à l’œuvre partout dans le monde.

C' est aussi un moment pour l’association Hetsika de soutenir l’éducation à Madagascar, grâce au parrainage de l’édition locale d’un livre en bilingue des « Fables de La Fontaine » en s’associant à l’opération Bokiko*.
*Opération Bokiko (« mon livre » en français) est une association qui a pour objectif de relancer la lecture publique à Madagascar (appui pour l’édition locale, édition de livres en bilingue, organisation de salons littéraires, …)

Alors venez nombreux partager ensemble cette rencontre brito-malgache autour de quelques regards croisés et de clins d’œil artistiques (exposition de peintres malgaches ayant peint la Bretagne, contes en langue gallo, française et malgache, concert de groupes franco-malgaches, conférence sur l’édition locale, ...). Voir date à retenir ...

Dadah de Fort-Dauphin à Cholet le samedi 8 novembre 2008

2008-10-18T23:59:00.011+02:00

Après Oktoberfest à Mada et une soirée magique à Bordeaux, Dadah de Fort-Dauphin, au grand complet s'arrête à Cholet avant Paris pour un concert unique dans le pur style dit "Mangaliba". Alors venez nombreux l'écouter, danser à la folie au rythme chaud des alizés du sud-est de l'Ile rouge.

Samedi 08 novembre 2008 à 21h
Salle des fêtes de Cholet
Avenue A. Manceau 49 300 Cholet
Réservation : 20 Euros Sur place: 25 Euros Etudiants : 15 Euros
Info-line: 06 11 37 71 88 - 02 72 13 18 14 -02 40 04 21 89 - 06 12 21 33 88

Bainga Voavadika (motte de terre retournée) par Tsidika ...

2008-10-15T11:14:00.006+02:00

Du vrai théâtre malgache, très juste dans ses propos, qui parle de la vie quotidienne, de la tradition qui s'adapte aisément avec la vie moderne en toute simplicité, une vraie philosophie de vie. Bravo à la troupe Tsidika et son producteur. A consommer modérément ... traduction des textes en français ou de l'esprit des dialogues à venir (voir commentaire)

Hetsika fait sa rentrée 08-09 ...

2008-09-09T06:54:00.012+02:00

Si Mada est votre passion, si vous avez envie d'être initié à la culture malgache, si vous avez envie de renouer avec votre pays d'origine, ou tout simplement si vous avez envie de danser le tsapiky, la danse traditionnelle du sud de Madagascar.

Alors rejoignez-nous ! Pour la rentrée 2008-2009, nous vous proposons, plusieurs activités culturelles, afin de découvrir, d'améliorer, ou d'approfondir votre connaissance sur l'Ile rouge.
Les activités sont dispensées par des professionnels malgaches et des membres de l'association passionnés par leurs arts:

Cours de valiha (cithare en bambou traditionnelle malgache) en petit groupe ou en individuel dispensé par notre valihiste Elysé Raharilahy, Niveaux: Débutant et Expérimenté en petit groupe ou individuel.
Tarif: 100 Euros pour 10 sessions dans l'année scolaire
Instrument: contact auprès de l'association (autour de 40 euros)

Cours* de malgache le mardi de 18h30 à 20h00 en petit groupe pour débutant et expérimenté

Dates: 30/09/08, 14/10/08, 21/10/08, 18/11/08, 25/11/08, 09/12/08, 16/12/08, 13/01/09, 20/01/09, 10/03/09, 17/03/09, 24/03/09 . Début des cours: mardi 30 septembre 2008
Tarif: 100 Euros pour 12 sessions dans l'année scolaire (manuel offert) .

Cours* de danse malgache sous forme de deux stages (danses traditionnelles Mahafaly et des Haut-plateaux malgaches) le dernier samedi du mois de 14h à 18h.
Niveaux: Deux stages ouverts à tous publics (enfants et adultes)
Dates: 27/09/08, 25/10/08 et 29/11/08 pour la 1° session (danse tradionnelle du sud)
31/01/09, 28/02/09 et le 28/03/09 pour la 2ème session (danse traditionnelle des hauts-plateaux). Début des cours: samedi 27 septembre 2008
Tarif: 30 Euros le stage de 3 sessions.

* les cours auront lieu à la Maison de Quartier de l'Ile, 2 rue Conan Mériadeck, 44 200 Nantes (Arrêt Tram Vincent Gâche)

Contactez-nous par mail hetsika@gmail.com ou par téléphone au 06 32 01 30 87 pour l'inscription (la première séance est gratuite) ou pour tous renseignements complémentaires. Nous tenons un stand d'information le samedi 20 septembre de 10h00 à 17h00 à la Maison de Quartier de l'Ile Beaulieu.

Rajery, Ballaké Sissoko, Driss El Maloumi ... rencontre musicale aux sonorités d'ailleurs à Nantes

2008-07-15T23:30:00.000+02:00

Ils viennent de Madagascar, du Mali et du Maroc. Tous trois experts en cordes pincées. Rajery avec sa valiha, cithare tubulaire en bambou. Ballaké Sissoko avec sa kora, harpe-luth à vingt et une cordes. Driss El Maloumi avec son oud.

Ils seront ce jeudi 17 juillet à 22h00 pour un concert aux sonorités d'ailleurs, qui tisse un dialogue transafricain inédit, Place de la Bourse à Nantes.

" ... Rajery a formé un grand orchestre de vingt-trois joueurs de valiha, avant de créer une école où il enseigne aux enfants des rues de Madagascar. Ballaké Sissoko est le descendant d'une grande lignée de griots mandingues et reste ouvert aux collaborations avec des univers différents, la Perse de Keyvan Chemirani, la Crète de Ross Daly. Driss El Maloumi a grandi auprès de ses maîtres à Agadir, mais il a lui aussi pratiqué la rencontre avec d'autres genres : le jazz de Paolo Fresu, les musiques baroques de Jordi Savall. Leur rencontre transafricaine pique la curiosité, que leurs notes se répondent, se chevauchent ou s'enlacent. Mais le savoir-faire séculaire qui irradie leurs trois solos souligne le chemin qui leur reste à parcourir en trio.

Eliane Azoulay - Telerama n° 3046 - 31 mai 2008"

Rasizy, Prezy, Sefo, Ramona … et autres boutres pour Brest 2008 !

2008-07-07T23:24:00.000+02:00

Ce sont les noms familiers des pirogues malgaches qui seront présents à Brest 2008 (du 11 au 17 juillet)!

Au programme:
* A terre, ce sera un village malgache animé par des artisans venus spécialement de la « Grande Ile » avec des produits authentique de l'artisanat traditionnel.
* En musique ce sera Fenoamby (pour la journée Madagascar du samedi 12 juillet) !
* La restauration est assurée tout au long de la semaine par le jeune chef cuisinier Luc Ratsimbazafy du « Relais de la haute ville » dans la pure respect de la tradition culinaire malgache.
* Michèle Rakotoson sera présente avec son dernier ouvrage (Le 08 juillet 2008 - au Café de la librairie - 18h Librairie Dialogues Forum Roull 29200 Brest)

* L'association Hetsika présentera une lecture poétique et musicale inspirée du dernier ouvrage de M. Rakotoson "Juillet au pays", en présence de l'auteur, le samedi 12 juillet à 13h sur le village de Madagascar, avec la participation exceptionnelle de M'Bassa leader du groupe Salala, Beri-Kely et le valihiste E. Raharilahy.

Pour plus de renseignements cliquer ici.

Découvrir comores et ses archipels ... à Nantes ce dimanche 6 juillet

2008-06-30T08:28:00.004+02:00

Venez nombreux découvrir les îles au parfum, une culture aux multiples influences : bantoues, chiraziens, arabe ... et malgaches qui ont faconné un peuple, une tradition unique au monde !

Maison du quartier des Dervallières

5 rue Auguste Renoir

44100 Nantes

*Parc Stade de foot de Dervallières

Au programme ce dimanche 7 juillet 2008:

à partir de 10h30: Concours et jeu pour les enfants

à partir de 11h30: Exposition d'habillement traditionnel, maquillage comorien, jeu de Mdraha, défilé de mode, ...

à 13h30: Discours officiels suivi de danses traditionnelles

à 15h00: Conférence/débat sur le thème de l'histoire des Comores avec Halidi Alaoui et Nakdine Mattoir

à 16h30: match de foot Comores/Madagascar *

à 18h30: match de Basket-Ball Comores (Cholet)/Comores (Nantes) *

à 20h30: Clôture de la journée suivi d'un Toirab

Entrée libre

Renseignements au 06 64 45 90 23 ou 06 65 45 22 95 ou 06 61 52 37 72
ou par mail à 2cla@free.fr ou ccla-secretaire@hotmail.fr

L’enseignement bilingue/multilingue : un choix ou une nécessité ?

2008-06-11T08:00:00.000+02:00

"Les élèves interviewés voient dans le français un moyen d’acquisition de connaissances, de mobilité géographique et sociale, ainsi que d’ouverture sur le monde extérieur. Il semble également que pour eux, le malgache et le français sont complémentaires : le premier assumant une fonction de communication ordinaire, pour les activités plutôt informelles, et le second pour les études et les activités formelles. Ceci confirme l’existence de la diglossie entre le malgache et le français "

" ... Quand une "langue" est mise en rapport avec d’autres "langues", quand il s’agit d’enseigner une "langue" par exemple, il semble évident que l’objet "langue" existe bel et bien. Cependant, les analystes du discours ont montré à quel point la notion de langue était fragile - tantôt concrète et palpable, tantôt abstraite. (...) une "langue", mouvante et insaisissable dans son entièreté lorsqu’elle est utilisée, résiste à une description exhaustive et à une maîtrise complète..." *

" ...n’ont pas abouti à suffisamment de similarités d’ordre culturel pour que les langues du Sud puissent servir de langue d’enseignement, notamment des sciences dites douces. Il ne nous semble pas hasardeux de dire que les disciplines liées à ces sciences sont essentiellement fondées sur la pensée et la culture occidentales..." **

Photo: Les premiers écritures malgaches "Sorabe"

Références:

* Rabenoro, Irène, Rajaonarivo, Suzy. 1998. "A l’aube du XXIe siècle, quelle politique linguistique pour Madagascar ?", Bulletin de l’Académie Nationale des Arts, des Lettres et des Sciences (de Madagascar), tome 75/1-2, 1998 (2000).

** Rabenoro, Irène. 2005b. "Les langues des pays du Sud pour l’apprentissage des savoirs du Nord : une illusion ?", Les Cahiers du Rifal, n°25, "Aménagement linguistique et diversité", Agence intergouvernementale de la Francophonie / Communauté française de Belgique, déc. 2005, p. 17-28.

Pour voir l'article en entier, cliquer ici .

8 ème Fête des langues du monde à Nantes ce samedi 14 juin

2008-06-08T23:18:00.004+02:00

Merci au clin d'oeil malgache de "Nantes Est Une Fête", organisatrice de l'événement, ... une occasion de réunir toutes les langues du monde, parlée à Nantes et dans sa région, du breton à l'arménien, de l'esperento au berbère, du thailandais à la langue des signes ... en passant par la langue malgache bien-sûr ! Alors venez nombreux palabrer, discuter, voyager ... celles ou ceux qui ont envie de lire un poème, chanter, ou danser seront les bienvenus ... ou tout simplement jouer au fanorona !

Place du Bouffay

14h à 18h

44 000 Nantes

Contact pour le stand malgache: Vonjy au 06 32 01 30 87

Pour les autres langues qui ont envie de tenir un stand contact à: lucdouillard@libertysurf.fr

Ambiance Dance Floor Gasy avec Bodo, Luk, Mahery à Rennes

2008-06-02T23:31:00.006+02:00

Ce samedi 14 juin à Rennes avec DJ INITO Ambiance dance floor très Gachy avec la diva de la chanson malgache Bodo et les deux inséparables Luk et Mahery , interprètes hors pairs de nos plus célèbres chanteurs comme Henri Ratsimbazafy, Vola sy Noro, Barijaona, Voninavoko et bien d’autres ...

Samedi 14 juin

Le Castel Rimon , 20 rue de Hédé, 35 410 Domloup

PAF: 25 Euros

Contact: http://www.berevy.com/

Dessin animé en voix off malgache par Nolross et Masy

2008-06-02T20:57:00.000+02:00

Bravo à Nolross et Masy pour la réalisation de la voix off de ce petit extrait de dessin animé ! Un petit bijou qui nous rappelle le bon vieux temps des feuilletons radiophoniques à l'heure de la sieste sous le manguier !

Léon FULGENCE expose à Saint-Gilles Croix de Vie

2008-05-18T16:12:00.003+02:00

Léon Fulgence, école d'Antsirabe, peintre malgache de renommée sera présent* du 17 mai au 6 juin, Salle Baudoin à Saint-Gilles Croix de vie.

« En peinture il ne faut pas se restreindre, au contraire, il faut se libérer. Le style ne doit pas constituer une frontière… » nous dit le numéro un de la peinture à l’huile de Madagascar.

Salle Marcel Baudoin (Près de la gare)

85100 Saint-Gilles Croix de Vie

Tous les jours (sauf lundi et mardi) de 15h à 19h, les mercredis et samedis de 10h à 12 h et de 15h à 19h.

Entrée libre

*L'exposition est organisée par l'association des Amis de Jean Laborde. Une collecte de BD et livres illustrés pour enfants est organisée pendant toute la durée de l'exposition au profit de la bibliothèque de Mantasoa à Madagascar.

Grande soirée malgache avec Dedesse, Gasymusic, la compagnie Lamako, Vero et Cinthia

2008-05-13T23:30:00.003+02:00

Après le succès de Dadagaby à Nantes, voici une Grande soirée malgache pleine d'artistes aux multiples talents, de Dedesse à Gasymusic avec la participation exceptionnelle de Vero & Cinthia, de la musique à la danse avec la Compagnie Lamako et ses danseurs exceptionnels (chorégraphié par le talentueux Fafaa) !
Alors venez nombreux rejoindre l'association Tambatra pour une ambiance très Gasy et un dîner typiquement du pays !

Samedi 31 mai 2008 à 21h

L'Odyssée, Le Bois Cesbron, 44700 Orvault

Uniquement sur réservation au 02 40 63 11 37

P.A.F: 25 euros, 10 euros ( de 7 à 12 ans)

Hira Gasy avec Bemiray (Dadagaby) à Nantes ...

2008-04-18T22:52:00.008+02:00

Ils arrivent directement de Madagascar, comme invités d'honneur de la Rencontre Internationale de Clarinette Populaire de Glomel, avec leurs mélodies inspirées de la musique des Hauts-Plateaux, mais aussi des autres ethnies de la Grande Île. Le groupe Bemiray composé de huit artistes hors pair dirigés par Gabriel Rakotomavo dit Dadagaby (auteur de Voninavoko, Mananjary, ..., Manja), chanteur de renommée, sera au rendez-vous pour enchanter pour la première fois les oreilles du public nantais avec le Hira Gasy *!

Samedi 10 mai 2008

A 17h dans le cadre de la “Commémoration de l’abolition de l’esclavage”, organisé par la ville de Nantes, au Palais de Justice au départ du cortège à Nantes,

A 20h pour une rencontre-spectacle organisée par l'association Hetsika:

Maison de Quartier de l’Ile

(Ligne Tramway 2 - Arrêt Vincent Gâche)
2 rue Conan Mériadeck

44 100 Nantes

Réservation au : 06 32 01 30 87 ou par mail: hetsika@gmail.com

P.A.F. : 5 euros

* littéralement « chant malgache », plus qu'un simple divertissement, il s’agit d’un spectacle de rue, à mi-chemin entre le théâtre et l’opéra.

Melky, Tinondia au grand complet ...à Ligné

2008-04-15T08:26:00.009+02:00

Après les garçons (Beri-Kely, Saya,Tirike) à Cholet au mois de mars dernier, voici les deux meilleures chanteuses malgaches du moment:

Tinondia notre tropicale bootylicious, mi-Shakira mi-Beyoncé avec une touche de musique traditionnelle du sud,

Melky, la nouvelle idole des jeunes, révélation de Pazzapa (Star ac' Mada) .

Ce samedi 19 avril 2008 à 20h30 à Ligné, pour une Grande soirée dansante, organisée par l’association Mad’Zébu.
PAF: 20 euros (adulte)
gratuit (enfant moins de 12 ans)
Réservation: 02 44 61 13 90
06 16 28 50 48
06 19 99 26 68

« Dear Henri » à Nantes ce dimanche 6 avril !

2008-04-01T16:35:00.004+02:00

« Dear Henri », une légende vivante de la chanson malgache ! 40 ans déjà, Henri Ratsimbazafy sera à Nantes ce dimanche 6 avril 2008 pour un déjeuner concert. Alors venez nombreux le re-découvrir autour des chansons éternelles comme "La lamba blanc", "Au Zoma", ...

Pour écouter cliquer ici.

Lieu: 137 boulevard Jules Verne, Salle Bonnaire, 44 300 Nantes

PAF: 23 euros (adulte)
10 euros (enfant)
Contacts: 02 40 48 15 78
02 40 69 60 47 (après 20h 00)
06 15 13 23 60

Biodiversité de Madagascar au Lycée Jules Rieffel à Saint-Herblain

2008-03-17T08:22:00.006+01:00

Venez découvrir la "biodiversité de Madagascar" au Lycée Jules Rieffel, événément organisé par trois jeunes étudiants en première année de BTS , en collaboration avec l'association "Salamandre Nature", ce vendredi 21 mars 2008. Au programme:

* de 10h à 12h30: exposition ventes

* de 13h30 à 16h00: films & conférence sur le thème de l'environnement à Madagascar suivi d'un pot de l'amitié.

Contact: Thierry Razafindrakoto 06 73 97 10 89

Gasy mihatsaravelatsihy de Francis Turbo

2008-03-16T22:16:00.000+01:00

« Mihatsaravelatsihy » est un mot, difficile à traduire dans une autre langue, la langue malgache est une langue pleine de métaphore, ici dans une traduction littérale, c'est montrer le seul bon côté d'une natte et ne pas montrer la réalité (celle qui est sale, déchirée... de l'autre côté). En quelque sorte être hypocrite, faux. A Madagascar, souvent, c’est un signe de politesse de ne pas aller directement dans le sujet. Il faut savoir détourner, supposer … c'est le sujet traité dans ce sketch, interprété magistralement par Francis Turbo, de l'humour qui nous ammène vers une vraie réflexion.

Antsan'ny lanitra, une chorale au répertoire varié et éclectique comme on aime...

2008-03-16T07:00:00.000+01:00

Leur interprétation de "Ry Tanindrazanay malala" a fait vibrer tout Nantes, lors de la célébration de la fête nationale malgache, le 26 juin dernier. Au grand complet, elle nous offre cette fois-ci un répertoire éclectique et varié: du chant de douleur du gospel, en passant par les chants de Pâques, pour terminer sur la douce mélopée des polyphonies malgaches.

La chorale Antsan'i lanitra est ouverte à tous sans distinction de religion, ni de nationalité (aprendre la langue malgache autrement), elle recrute des voix tout au long de l'année . Renseignement au 02 28 07 93 68.

Auberge malgache chez ZaZa Tiana à Chevrolière le samedi 29 mars à partir de 19h30

2008-03-15T07:34:00.000+01:00

L’association ZAZA TIANA organise une soirée "Auberge malgache" suivie d’un Fest Noz dont la totalité des bénéfices sera destinée au soutien alimentaire de l’orphelinat St-Jean dans la banlieue Est de Tananarive.
Au programme :
Repas aux saveurs de l’océan indien et animation musicale avec les groupes: - Bezizo
- Tosser Tad Ha Mab et Germain Raoux

Une soirée interculturelle Mada e Breizh comme aimerait voir plus souvent !

Sur inscription seulement: 15 € par adulte, 8 € par enfant.
Renseignements et inscription sur leur site en cliquant ici.

Sa-Yah, Beri-kely, Tirike ...couleurs chaudes et épicées de Mada à Cholet

2008-03-11T07:00:00.000+01:00

Ils arrivent tout droit de la Grande Ile pour réchauffer la fin de l'hiver.

Alors venez nombreux à cette soirée que Madame Marthe nous a concoctée après le succès du Jerry Marcoss.

Tsakitsaky (gargotte) assurée tout au long de la soirée, vary amin'anana et saosisy (spécialités malgaches: du riz aux brèdes mafana et saucisses) au petit matin ...

Pour écouter Sa-yah, "Tsy hisaraka" cliquer ici .

Pour écouter Beri-kely, "Mahavamba" cliquer ici .

Pour écouter Tirike, "Vinanto", cliquer ici .

Samedi 15 mars 2008 à 21h

Salle des fêtes de Cholet, Avenue Anatole Manceau

49300 Cholet

Sur réservation : 20 Euros - Sur place: 23 Euros - Etudiant: 15 Euros -Moins de 10 ans: gratuit
Info-Line: 06 11 37 71 88, 02 41 46 59 43, 06 12 21 33 88

Poésie d'AilleurS à la Maison des îsles de Trentemoult ce vendredi 7 mars à 19h30

2008-02-24T17:01:00.007+01:00

... Ary rehefa mena ny masoandro,
rahefa foy ny kintana,
na mikopak'elatra ny maraina,
eo amoron'ny fatana,
na eo ambony tsihy vaoavao,
dia tsy ho inona intsony ireo bararata
fa ho zava-maneno
eo an-tànan'ny manina.

... Et lorsque le soleil sera rouge,
lorsque les étoiles écloront
ou que les mains battront des ails,
au bord de l'âtre
ou sur une natte neuve,
les bambous ne seront plus
que des choses chantantes
entre les mains des amoureux.

Extrait de Valiha*(cithare malgache en bambou) - Sary-Nofy
Presque-Songes. Poème de Jean-Joseph Rabearivelo

Mbasalala (du célèbre groupe Salala) nous emmènera en voyage à Madagascar cette soirée là.

Voyage poétique au coeur de l'Île Rouge

2008-02-16T16:01:00.004+01:00

Dans le cadre du Printemps des Poètes, l'association Hetsika propose une lecture poétique aux sonorités d'ailleurs, dont le fil conducteur est le fil rouge malgache.

Samedi 8 mars à 17h00

Le Lieu Unique

Quai Ferdinand Fâvre

44000 Nantes

[entrée libre]

Lecture-rencontre accompagnée par des joueurs de valiha et de kabossy (cithares malgaches), en présence de l'écrivain journaliste Michèle Rakotoson, à l'occasion de la sortie de son dernier livre, "Juillet au pays", Edition Elytis (Oct-2007).

Petite fable qui soulève des questions ...

2008-02-07T15:18:00.000+01:00

Un pêcheur béninois se repose sous un manguier, non loin d'une rivière. Un "développeur", expert international ou membre d'une ONG, s'approche de lui et lui demande ce qu'il fait là au lieu d'aller à la pêche. Le pêcheur lui répond qu'il est revenu de la pêche et qu'à présent il souhaite se reposer un peu. Le développeur entreprend alors de lui expliquer qu'il doit au contraire redoubler d'efforts. Une discussion s'engage alors entre les deux larrons :
- "Pourquoi dois-je redoubler d'efforts ?, demande le pêcheur
- "Et bien, pour accroître ta production, pour avoir plus de poissons !"
- "Et si j'avais plus de poissons, qu'est-ce qui se passerait ?"
- "Tu pourrais t'acheter une deuxième pirogue et après, tu aurais encore plus de poisson et ton revenu augmenterait"
- " Et après ?", s'enquiert le pêcheur
- "Après ? Tu pourrais t'acheter une barque à moteur. Avec ta barque, tu irais plus loin et tu pêcherais encore plus de poisson, avec moins d'efforts. Tu te ferais plus d'argent"
- "Ah, c'est bon, mais... et après ?"
- "Tu t'achètes un grand bateau et ainsi tu dépasses le niveau de la pêche artisanale, tu te lances dans la pêche industrielle !"
- "Je vois... Mais, après ?"
- "Tu pourras alors avoir des employés et t'assurer un revenu régulier. Les autres travailleront pour toi, et tu pourras te reposer comme tu veux"
- "Mais ! Qu'est-ce que je suis en train de faire là maintenant ?"
- "Ben... tu te reposes."
- "Et alors, chef, faut-il vraiment faire tout ce que tu dis avant de se reposer ?", conclut le pêcheur.

Cette petite fable soulève de grandes questions autour de la notion de développement et illustre un malentendu courant entre "développeurs" et "développés" en Afrique. Pour les premiers, le paysan pêcheur devrait produire davantage, dégager des surplus, viser l'enrichissement. Pour le pêcheur, la seule gestion du quotidien est son souci permanent. Il n'est pas dans le long terme, ne se projette pas dans l'avenir.

G.Assah est anthropologue, traducteur (langues éwé et minah), coordinateur du chantier jeunes de l'Alliance pour un monde responsable et solidaire.

Contact : BP 3014 Lomé, Togo.

Ity hirako ity par Thiera Bruno

2008-01-18T22:11:00.000+01:00

Pour bien commencer l'année voici une chanson fétiche des années 80 dans sa version originale

Dia atolotra anao
Hatsiarovanao ny anarako
Raha ho lasana ianao
Ka ho lavitra ahy
Veloma mandra-pihaona.
Aza hadino lalandava
Fa mpinamana isika
Tsy mba nifankafoy tety
Mpizara alahalo
Mpizara hafaliana
Izaho sy ianaoHatramin' izao.
Tsy ny elanelan-tany
Na ny fahalavirana
No hampisy Ny fanadinoana.
Fa sento tokana monja
Ary tsiahy iray minitra
Dia ampy hampiray antsika.
Koa raha manina ianao
Ka te-hanoratra
Ny aty tsy miova adiresy
Tsy miova fanahy
Tsy miova fitiaFa miandry
Miandry anao.
Very namana aho nilaozanao
Ka iza indray izaoNo antenaiko
Hilazako ny manahirana ahy
Hisolo ny toeranao.

L'association Hetsika vous souhaite une très Bonne Année 2008 pleine de couleurs malgaches !

2008-01-03T07:38:00.000+01:00

Za de Jean-Luc Raharimanana

2008-01-03T00:00:00.000+01:00

«Me surprendre à des rires inextinguibles alors que les témoignages sur les maltraitances se multiplient dans le pays. Rire sur les zozotements d’un homme tout juste sorti de prison et prétendant avoir perdu toutes ses dents après une torture. Le personnage de Za était né. Relâché et considéré comme fou, Za découvre que les gens ne rattachent plus ses propos à sa personne, que les mots redeviennent libres dans sa bouche, dans ses délires, que les mots reprennent sens multiples. J’ai entamé alors l’écriture de ce roman. Mais une écriture sans la moindre ligne d’abord, un vagabondage mental dans le non-sens, les jeux lilliputiens et les calembours, un aller-retour sans cesse entre la langue malgache et la langue française, et dans cette langue française une plongée dans l’étymologie et dans l’ancien français. Ambition démesurée d’écriture, il me fallait un personnage n’ayant plus rien à imposer, conscient qu’il est de l’inanité de ses paroles – lui, l’individu sans importance dans la longue histoire des langues. »
Raharimanana Jean-Luc

Quelque part au milieu de l’océan, une terre, une île, des rues, des décharges, des plaines immenses et oubliées où se déroulent des tragédies. Quelque part toujours sur une terre où dominent les puissants, Dollaromane à leur tête, des tirailleurs ou encore des femmes aux cheveux de paille et des ancêtres sur la piste de leur libido perdue. Entre le présent et le passé, la mémoire et l’actualité, un temps brouillé où rien ne distingue les faits d’hier et les faits d’aujourd’hui. Face à eux : Za, personnage démesuré à la recherche du corps de son fils emporté dans un ruisseau encombré de détritus, le « fleuve de cellophane ». Sa femme est folle, lui-même a connu la prison, la torture. Il invective, demande pardon, s’humilie, s’esclaffe, chante, récite des poèmes : Za, gorgé de barbarie, est réduit à la seule liberté qui lui reste, une liberté immense qu’il brandit dans son désespoir, celle du langage, celle du rire.

Un roman capital, d’une inventivité verbale inouïe, qu’on se surprend à lire avec une jubilation si cruelle …

L'auteur : Raharimanana, né à Madagascar, vit en région parisienne. Il a publié sept ouvrages dont Rêves sous le linceul (Serpent à plumes, 2004) et L’arbre anthropophage (Joëlle Losfeld, 2004).

Format : 14,5 x 19 cm304 pagesPrix de vente TTC : 19 €SBN : 2-84876-105-3 Parution : 3 janvier 2008

Pour commander, dans votre libraire habituellement sinon sur Amazon en cliquant ici.

Madagascar en kimono

2007-12-19T17:18:00.000+01:00

Au début du siècle, certains Malgaches lorgnaient vers le modèle japonais de développement.
Dès 1889, le docteur Rajoaha évoque à Madagascar la voie nippone du développement. Plus tard, un autre malgache, Ravelojoana (1913)a multiplié les articles sur la stratégie japonaise pour sortir du sous-développement. Il est convaincu que les solutions nippones sont transposables d'une île de l'Océan Pacifique à sa grande île de l'Océan Indien, du Japon à Madagascar.
Au moment où Ravelojoana publiait ses articles retentissants sur le Japon et les Japonais (1913, 1914, 1915) il ne serait venu à l'esprit de personne, surtout pas des colons modernisateurs, que le Japon pourrait être un bien meilleur exemple pour entrer dans la modernité que l'Europe.
"Savoir qu'il y a un peuple non européen vivant dans une petite île asiatique lointaine et isolée, savoir que ce peuple, épris de progrès, a réussi en s'appuyant sur le savoir et les connaissances des Européens, une véritable révolution, voilà qui est vraiment original ; et c'est ce qui m'a bouleversé".
Ravelojoana propose une voie nouvelle et inédite. Un modèle pour les peuples de culture non occidentale qui concilie Modernité et Tradition, Fidélité à Soi et Ouverture culturelle. Il présente l'exemple d'un peuple asiatique qui a su se moderniser sans perdre son âme, se développer sans renier son identité culturelle... Le Japon, voilà l'avenir culturel du continent et de Madagascar.
Ravelojoana invite à passer à l'acte, à se mettre sur les traces du Japon et à accomplir une révolution Meiji. Et il interpelle : "Si les Japonais le font, les Malgaches n'en sont-ils pas capables ?"
Pour Ravelojoana, la Révolution Meiji de 1868 apporte tout simplement au monde la voie universelle pour rompre avec la pauvreté absolue, tandis que la révolution française de 1789 apporte au monde la déclaration universelle des Droits de l'Homme et du Citoyen.
"En résumé, écrit-il, on peut dire que les Japonais sont des gens très avancés et qui savent progresser. Actuellement, tout le monde le reconnaît. Ce qui est risible, c'est l'apparent renversement de situation : c'est en effet les Japonais que l'on a contraints il y a soixante ans à laisser les Européens pénétrer chez eux, eux qui semblent aujourd'hui presser les Européens de reconnaître qu'ils sont une grande nation. Ils sont du même rang que ces nations qui dirigent le monde".
L'analyse du pasteur malgache était une vision, une prophétie. Malheureusement, on ne refait pas l'histoire.
Le 24 décembre 1915, le pasteur Ravelojoana est arrêté par les autorités légales de la Grande île de l'Océan Indien. C'est l'affaire du VVS, acte fondateur de la décolonisation malgache. Car à la suite de ses articles retentissants, la crème de Madagascar, l'élite, s'enflamme pour le modèle nippon.
L'administration coloniale fit un procès tout aussi retentissant au pasteur Ravelojoana et aux trois cents jeunes Malgaches convertis au modèle japonais. Ravelojoana fut condamné à perpétuité à cause d'une idée nouvelle !

Source: BOLYA, L'Afrique en kimono, Editions nouvelles du Sud, 1991 (France)

Photo: Nicolas Randriamiandrisoa - Triple champion de France de Taekwondo - Champion de Madagascar - demonstration lors de Couleurs malgaches 2007 à Nantes.

Noely, Krismasy des idées cadeaux vita malagasy à Nantes

2007-12-06T17:51:00.000+01:00

Pour faire son marché de Noël typiquement malgache à Nantes voici quelques bonnes adresses:

Madagasc'Arts propose des objets fabriqués par des artisans sans abri dans le sud de Tananarive dans la cadre du Commerce Equitable (des lampes, miroirs, boîtes, bougeoirs, un panel de produits beaux, vivants et originaux ...) :

=> 15 & 16 Décembre : Marché de Noël du Centre ville - La Chapelle s/Erdre
=> Du 08 au 24 Décembre : NOEL EQUITABLE - Place Ste Croix - Nantes

Saholy Boutique propose des pleins de jouets pour enfants avec des nouveaux arrivages en raphia:

=> Du 08 au 24 Décembre : NOEL EQUITABLE - Place Ste Croix - Nantes,

L'association Enfants de la Grande Ile sera aussi au rendez-vous à la Place Ste Croix - Nantes du 05 Décembre 2007 au 15 janvier 2008,

Tiana vous propose pleins d'articles et vêtements pour enfants (smoke, broderies, ...) au 06 10 94 25 04,

Et de très beaux sacs pour Dame, des nappes brodés à l'ancienne chez Njara au 06 61 79 93 16 !

Resa-pianakaviana de Francis Turbo

2007-12-05T22:30:00.000+01:00

Ode à la tolérance, contre la peur de l'inconnu, du qu’en dira t-on ? contre les racismes de tout bord à commencer par la petite cellule familiale ... un merina qui se marie avec une betsileo, un protestant qui se marie avec une catholique … et pour arriver à un garçon Madacom* qui se marie avec une fille famille Antarys* (cela ne s'est jamais passé dans notre famille disait le père, on est tous abonné chez Madacom et toi tu veux te marier avec une fille qui utilise Antarys ? Et tu sais au moins combien ça coute l'unité chez Antarys ?). Merci à Francis pour cette belle leçon de tolérance !

*Madacom et Antarys sont les deux parmis les plus grands opérateurs téléphoniques de Madagascar

Madagascar, 3 mois de voyage sur l'île rouge

2007-12-05T17:30:00.000+01:00

Vous ne savez pas encore quoi offrir à Noël ? Voici un joli cadeau. On a beaucoup aimé dans l'équipe. Equilibre entre les récits, les anecdotes et la réalité de la vie malgache. La lumière des photos est magnifique !

"Madagascar, 3 mois de voyage sur l'île rouge" - Editions Aubanel , octobre 2007

Ils seront à Nantes pour la dédicace de leur carnet le samedi 15 décembre, à la librairie La Géothèque à partir de 15h. (10 Place du Pilori, 44 000 Nantes).
Pour plus d'informations, cliquer ici .

Ce que m'ont appris les pêcheurs de Madagascar

2007-12-05T17:23:00.000+01:00

"- Les pêcheurs malgaches m'ont appris qu'ils attrapaient les langoustes à la main. A marée basse, la nuit, ils vont sur le récif avec de l'eau jusqu'au mollet, une lampe à pétrole et un baton à la main. L'un d'entre eux, également sur le récif a un gant en cuir et un autre se tient à proximité sur une pirogue. Ils marchent pieds nus sur le récif et attrapent les langoustes à la main. Le problème est que la lampe attire les requins et certains peuvent atteindre 4 à 5 mètres de long. Celui qui est armé du baton pointu est chargé de les repousser. Beaucoup de pêcheurs portent des séquelles de cette pêche, des morsures sur les bras et les jambes.
- Quand ils sont en campement de pêche, ils m'ont appris qu'il peut leur arriver n'importe quoi, ils sont solidaires. En mer, c'est plus difficile parce que c'est l'argent qui rentre en ligne de compte. Ils sont très débrouillards, ils font quelque chose avec rien. J'ai vu réparer les soupapes d'un moteur à la forge. Ca fait un drôle de bruit mais ça marche.
- Je me posais toujours des questions à propos des pêcheurs malgaches. Ils n'ont ni feux, ni phares, ni lumières à bord et pourtant, ils sortent la nuit et trouvent les zones de pêche. Ils partent de la côte et savent le temps qu'ils doivent mettre pour atteindre l'endroit qu'ils visent. Après, comme il y a du courant, qu'ils dérivent et qu'ils n'ont pas d'ancre, ils ne savent pas retrouver cet endroit. Mais, quand ils partent en pleine nuit, ils savent où est la zone de pêche. J'ai vérifié en mettant une bouée sur un haut-fond. Quand on est revenus le lendemain, on était tout près de la bouée, sans appareil de navigation, rien. En France, on pêche avec des amers (repères)de vue : des cheminées sur la côte, des maisons, des bosquets. Quand j'ai commencé à naviguer, on n'avait pas d'appareil à bord, on naviguait seulement en se repérant par rapport à la côte. Mais je ne sais pas comment font les pêcheurs malgaches, leur côte est toute plate. Je leur ai posé plusieurs fois la question. Ils m'ont dit : "Parce qu'on connaît, on sait l'épaisseur qu'a la côte". J'ai trouvé cela extraordinaire."

Source : Entretien réalisé par Sophie Nick au Havre dans le cadre de la capitalisation d'expérience du CEASM avec MAHEUT, Alexis pour le compte de l’Association pour le Développement des Activités Maritimes) - 28 rue Godefroy Cavaignac, 75011 Paris -

Le goût des autres ... un voyage pas comme les autres ...

2007-12-01T15:34:00.000+01:00

Du rêve à la réalité, de la réalité rêvée au rêve éveillé… le site provisoirement définitif « Le goût des autres, récit d’une Bretonne à Madagascar » est en ligne. La rubrique « Mada by dream » présente un modeste échantillon de l’immense richesse de l’île et des articles ainsi qu’un entretien de 20 minutes avec un journaliste d’Alternantes.

A visiter absolument, pour cela cliquer ici .

En trois photos, en quelques lignes l'histoire d'une troupe malgache dans les années 40 !

2007-11-29T12:06:00.000+01:00

En trois photos, en quelques lignes l'histoire d'un groupe d'artiste malgache de 1940 aux années 60. Des artistes qui voyagent dans toute l'île, les premières comédies musicales ... , une histoire qu'on aimerait revivre, racontée par Yva.

Pour voir l'ensemble des photos, cliquer ici .

Mavana quatre voix féminines a capella à Rezé ce samedi 8 décembre

2007-11-26T18:08:00.000+01:00

Originaires de Madagascar, ces quatre voix féminines a capella distillent un concert de chant polyphonique élégant, ensoleillé, chaleureux. Ne ratez pas leur concert ce samedi 8 décembre au Théâtre Municipal de Rezé. Pour plus d'informations, cliquer ici.

Tsiky Tsidika - Bainga voavadika

2007-11-25T10:15:00.002+01:00

Du vrai théâtre malgache contemporain, authentiquement malgache, juste dans ses propos, parlant de la tradition qui s'adapte aisément à la vie moderne, tout çà avec une pointe d'ironie typiquement du pays, qui raconte la vie quotidienne des malgaches. Une vraie philosophie de vie. Bravo à la troupe Tsidiky et son producteur. A consommer modérément ... traduction à venir

Tiens un vrai taxi-brousse aux couleurs malgaches !

2007-11-24T11:10:00.000+01:00

C'est presque le logo de Hetsika ! Cela nous fait plaisir. Visitez le dernier album du site de voyage de "Ahaona Madagascar". Pour cela cliquer ici .

Sarimihetsika Gasy nataon'i Ramisarijaona

2007-11-22T21:36:00.000+01:00

Bravo à Ramisarijaona pour ce premier essai de film d'animation "Vita Gasy" ! On adore l'accent de la jeune préparatrice dans le 404 ! A quand la suite ?

Madagascar sur la chaîne Public Sénat ...(émission débat sur la situation économique actuelle du pays)

2007-11-19T21:30:00.000+01:00

Madagascar Durée : 44 minutes

Madagascar...un pays dont on ne parle pas souvent, si ce n'est pour des vacances face à l'océan. Mais pour la population malgache, l'horizon est nettement moins plaisant : Madagascar fit partie des pays les plus pauvres d'Afrique. Pourtant ses ressources naturelle sont immenses. Quels sont les freins à l'émergence du pays? Comment sortir de la pauvreté?

Débat avec:
Michèle RAKOTOSON, Auteur de "Juillet au pays"
Philippe CLAQUIN, Agence française de développement
Hanitra RANDRIANASOLO, Journaliste, économiste
Janine HADDAD, Vice-présidente du Conseil Régional d'île de France
Philippe RAJAONA, Vice président de Hetsika Diaspora

Pour voir, cliquer ici.

ILAKAKA, la ville en rose ...

2007-11-17T11:22:00.000+01:00

ILAKAKA, la ville en rose
En 1998, la tranquilité du hameau d'Ilakaka, au Sud de Madagascar fut complètement bouleversée le jour où un paysan découvrit que le sol renfermait une grande quantité de saphir.

Aussitôt, la rumeur se propagea dans le reste de la Grande Ile. En quelques jours, la dizaine d'habitants d'Ilakaka vit affluer des milliers d'hommes, de femme et d'enfants venus s'installer pour creuser ce sol capable, dit-on, d'apporter la fortune avec quelques grammes de cette vato mena (pierre rose).

Nous avons accueilli Rija, lors de son exposition photographique "Miverina" à Cosmopolis lors du festival "Couleurs malgaches 2007" à Nantes. Nous avons beaucoup apprécié ses travaux.
A nouveau de retour de Mada, il nous offre ici une série de reportage photo sur Ilakaka et le train de Tana.

A voir absolument ! pour cela cliquer ici pour Ilakaka et ici pour "une vie de train".

L'association EGI vous invite à une exposition le samedi et dimanche 24-25 novembre

2007-11-15T21:27:00.000+01:00

L'association "Les Enfants de la Grande Ile" vous invite à une exposition-vente de "Broderies, et d’Arts Malgaches" le Samedi 24 et dimanche 25 novembre 2007 de 10 h à 18 h
Salle Maneyrol
9 rue Maneyrol
44330 La Chapelle Heulin
Pour plus d'informations cliquer ici .

Revoir Tana, revoir Isotry ...

2007-11-14T22:33:00.000+01:00

Revoir Tana,
Lieu de ma naissance,
Revoir Tana, Quel émoi !
Revoir Tana,
Ville de mon enfance
Revoir Tana, C'est ma joie !
Retrouver ces vieilles ruelles avec les gosses qui s'y querellent et ses charmantes demoiselles dissimulées sous leurs ombrelles chantait jadis H.Ratsimbazafy .

Un album à voir absolument pour les nostalgiques de la ville des milles dans les années mille neuf cent soixante neuf en cliquant ici .

Du Country Made in Mada ...

2007-11-13T15:00:00.000+01:00

En plein Isalo, près de Ilakaka ... le rêve américain est à la portée des bourses malgaches, pas besoin de Green Card pour plonger dans l'Arizona. A quand le premier western vary amin'anana ?
Titre: Fitiavako masiaka
Groupe: Ny ainga

L'association AME vous invite le samedi et dimanche 24-25 nov à Carquefou ...

2007-11-09T16:48:00.000+01:00

Après "Tsara Be 1" voici "Tsara Be 2", venez nombreux découvrir (au foyer Eersel, Complexe sportif du Moulin Boisseau) le projet de l'association A.M.E (Association Madagascar Entraide) avec les élèves des écoles d' Antsohihy et environs !

Jerry Marcos vous invite à Cholet ce samedi

2007-11-07T13:49:00.000+01:00

Enfin Jerry Marcos à Nantes alors il ne faut pas se priver car ce samedi ambiance très gasy assurée à Cholet !

Contacts et réservation au :
02 41 46 59 43
06 99 29 57 60
06 11 37 71 88
Pré-vente : 20 euros / Sur place : 23 euros

Juillet au pays

2007-11-06T22:00:00.000+01:00

Michèle Rakotoson

Format 170 x 240 mm broché, 208 pages avec iconographie - ISBN 978-2-91-465988-8 - 20 euros

Poussière rouge qui envahit tout dès que la carlingue s’ouvre, rouge qui saute aux yeux, partout sur le béton, sur les carcasses des camions abandonnés un peu plus loin dans les hangars, sur les immeubles qui auraient bien voulu imiter ceux de l’Occident, sur les vêtements, latérite couleur locale ...

Vient de paraître chez Elytis.

L'île rouge pas à pas

2007-11-05T22:24:00.000+01:00

L'île rouge pas à pas.

Nous avons rencontré Cécile et Lydie pour la première fois dans un café parisien, place de l'opéra. Nous avons été, tout de suite, séduits par les deux frêles jeunes filles quand elles nous ont raconté leur préparation du voyage en commençant par des cours d'arts martiaux pour pouvoir se défendre... . Le résultat, un film et des rencontres :

Une marche d’espoir à la rencontre des initiatives de développement locales. Une aventure physique et humaine. 1500 km à pied à travers Madagascar sur des sentiers à inventer. Au retour, des témoignages de nombreux projets à faire connaître. Pour en savoir plus, cliquer ici.

A la rencontre de Madagascar à Penn-da-Benn ...

2007-11-02T12:51:00.000+01:00

Degemer mat d'ar stal levriou ! Tongasoa ato amin'ny fivarotam-boky ! Bienvenue à la Libraire Penn da Benn .
Lecture à voix haute à Quimperlé autour du livre d'Angèle Jacq "Liberté, Frankiz, Fahafahana" en présence de l'auteure et de notre amie Véronique Lunven !
Une soirée avec un voyage dans le temps (rebéllion de 1947) et aux sonorités d'ailleurs ... bretonne, malgache, et les notes mélancoliques de la valiha !
Des textes de Raharimanana, de Rabearivelo et de Rabemananjara ont accompagné les lectures d'Angèle et de Véronique. Deux bretonnes de deux générations différentes qui défendent et témoignent haut et fort leur attachement à la liberté !

Références:

"Liberté, Frankiz, Fahafahana" , Angèle Jacq, Edition Palémon, 2007
"Le goût des autres", Véronique Lunven, Edition Les portes larges , 2007 pour en savoir plus cliquer ici .

Les amis d'Ankadibe vous invitent à soirée spectacle ...

2007-11-02T11:19:00.000+01:00

Pour financer la cantine scolaire, nous organisons une grande soirée-spectacle au Parc Expo de La Beaujoire, sur réservation uniquement, le 22 décembre 2007 à 20h00.

- 2 spectacles pour Ankadibe ("Le cabaret mobile eau zone" et "Génération Cadors")

- Une expo-vente d'artisanat malgache pour vos cadeaux de fin d'année au parfum d'exotisme et d'originalité !

- Un buffet pour clôturer la soirée dans la joie et la gaité.

Nous avons besoin de votre soutien pour mener à bien notre action. Joignons l'utile à l'agréable : aider efficacement les enfants en se faisant plaisir.A très bientôt.

Fara et Pascal

PAF adultes :20 Euros / Enfants : 10 Euros

Soirée privée sur réservation uniquement avant le 1°décembre au 02 40 31 03 62 ou ankadibe@free.fr

Bezizo

2007-11-01T20:56:00.000+01:00

De la bonne musique aux sonorités de là-bas, à écouter sans modération. Pour en savoir plus, cliquer ici.

Miara Rodobe

Ajouter à mon profil Plus de Vidéos

Lire, écrire et parler malgache à Nantes ...

2007-11-01T04:39:00.000+01:00

Le cours commencera samedi 10 novembre prochain à 14h à la Maison de quartier de l'île, 2 rue Conan Meriadeck, Nantes ... il reste encore quelques places pour débutants et confirmés (2 ème année)

Ambiance Mafana avec Jerry Marcos et ses danseuses à Cholet

2007-11-01T04:32:00.000+01:00

Soirée malgache avec "Jerry Marcos et ses danseuses" le samedi 10 novembre à Cholet (Salle de fête)
Info-Line: 02 41 46 59 43
06 99 29 57 60
06 11 37 71 88
Pré-vente : 20 euros / Sur place : 23 euros

Dernier Klipa "Samy mafoaka" c'est ici

Damily ... le roi du tsapiky

2007-11-01T04:16:00.000+01:00

Damily ... le roi du tsapiky vient de sortir son dernier CD à écouter avec beaucoup de modération.

Distribution, vente en ligne http://www.abeillemusique.com/+ vos sites de vente habituels...

Donnez votre avis.

Glissement de terrain

2007-10-31T10:41:00.000+01:00

Toujours chez Elytis, une ethnologue dans la vallée de la Matitanana
de Dominique Rolland

Format 170 x 240 mm broché, 224 pages - ISBN 978-2-91-465970-3 - 20 euros